Переклад тексту пісні In Another Life - Skold

In Another Life - Skold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Another Life, виконавця - Skold. Пісня з альбому Never Is Now, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

In Another Life

(оригінал)
I’m punch drunk and ugly, pushers will get pushed
I pick amonst the picky and leave at least two in the bush
I’ve danced with the devil and sang love songs to a whore
I’ve seen starships on fire, but I’m always wanting more
Don’t tell me you had nothing but pure intentions
Don’t tell me I should try to understand
In another life, maybe
In another life, baby
I have confessed my indiscretions on my way to war
I gave it all not to come back again
But I’m still here wanting more
Don’t tell me you had nothing but pure intentions
Don’t tell me I should try to understand
In another life, maybe
In another life, baby
Don’t look down, don’t look down
(переклад)
Я п’яний і потворний, штовхарів штовхнуть
Я вибираю серед прискіпливих і залишаю принаймні двох у кущах
Я танцював з дияволом і співав пісні про кохання повії
Я бачив, як горять зоряні кораблі, але мені завжди хочеться більше
Не кажіть мені, що у вас були лише чисті наміри
Не кажіть мені, що я повинен намагатися зрозуміти
Можливо, в іншому житті
В іншому житті, дитинко
Я зізнався в своїх необережних справах на шляху до війни
Я віддав усе, щоб більше не повертатися
Але я все ще тут, хочу більше
Не кажіть мені, що у вас були лише чисті наміри
Не кажіть мені, що я повинен намагатися зрозуміти
Можливо, в іншому житті
В іншому житті, дитинко
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You See Is What You Get 2011
Triumph of the Will 2016
Temple of Rage 2019
Small World 2019
Chaos 2010
Roses 2019
Pharmaceuticals 2019
This is the End 2019
Tonight 2011
Never Is Now 2019
Today Your Love 2016
(This Is My) Elephant 2011
Insatiable 2019
Please Remain Calm 2019
Ravenous 2019
Be Brave 2019
The Hunger 2011
Black Out 2011
Miserably Never Ever 2011
American Bluff 2019

Тексти пісень виконавця: Skold