Переклад тексту пісні Ravenous - Skold

Ravenous (оригінал)

You think you know exactly what I want
You think you know my answer even when I say you don’t
You think you know exactly what I need
You think you should try harder when I say you can’t succeed
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous
All that’s beautiful must fade
And all that’s dark will slip away
You’re making memories today, my friend, and today’s not over
You think you know how everything should be
You think you know my problem and what would be best for me
You think that you’re the first but you’re the last
You think you’re something new but you’re a ghost from my past
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous

Ravenous (переклад)

Ви думаєте, що точно знаєте, чого я хочу
Ти думаєш, що знаєш мою відповідь, навіть коли я кажу, що ні
Ви думаєте, що точно знаєте, що мені потрібно
Ви думаєте, що вам потрібно більше старатися, коли я кажу, що у вас не виходить
Ти змушуєш мене викинути все це
Ти змушуєш мене розпадатися на шматки
А потім питаєш, чи все гаразд
Ну не сьогодні, не сьогодні, не сьогодні
Жадний
Я не зламався, завжди був зламаний
Жадний
Я можу загубитися, але мене не забули
Ненажерливий, хижий, хижий, хижий
Все, що прекрасне, має згаснути
І все темне зникне
Сьогодні ти створюєш спогади, мій друже, і сьогоднішній день не закінчився
Ви думаєте, що знаєте, як усе має бути
Ви думаєте, що знаєте мою проблему та знаєте, що було б найкраще для мене
Ти думаєш, що ти перший, але ти останній
Ти думаєш, що ти щось нове, але ти привид із мого минулого
Ти змушуєш мене викинути все це
Ти змушуєш мене розпадатися на шматки
А потім питаєш, чи все гаразд
Ну не сьогодні, не сьогодні, не сьогодні
Жадний
Я не зламався, завжди був зламаний
Жадний
Я можу загубитися, але мене не забули
Ненажерливий, хижий, хижий, хижий