Переклад тексту пісні När solen bleknar bort - Skogen

När solen bleknar bort (оригінал)

Skymningen faller
Dagen är sedan länge borta
Det är kallt, kargt och mörkt
Frostvindar piskar landskapen
Värme har gett plats åt köld
Ett uråldrigt mörker har kommit
Ett uråldrigt mörker ska stanna
För evigt, för alltid, i oändlighet
Natten gryr, ändlöst svart
Den vakar, bejakar döden
Livsgnistor släckta gång på gång
Förgäves, desperat
Här råder inget liv
Den härjande döden ser och tar
Kvar är en becksvart stillhet
När solen bleknat bort

När solen bleknar bort (переклад)

Падають сутінки
День давно минув
Тут холодно, безплідно і темно
Морозні вітри хльосують краєвиди
Тепло поступилося місцем холоду
Настала давня темрява
Давня темрява залишиться
Назавжди, назавжди, у нескінченності
Світає ніч, безмежна чорна
Воно спостерігає, стверджує смерть
Іскорки життя гасли раз у раз
Даремно, відчайдушно
Тут немає життя
Спустошлива смерть бачить і бере
Залишається чорне мовчання
Коли сонце зникло