Переклад тексту пісні Orcus labyrint - Skogen

Orcus labyrint (оригінал)

Tomt på liv, tomt på ljus
Konstant dimma, en värld diffus
Här frodas mörkret av slocknade liv
Dunkelt är hoppet vid dodens giv
Dödens rike, i nattens timma
Mörkt och kargt i nattens dimma
Landskapet utgörs av vissnat liv
Skapat av döden så destruktiv
Stigar smalnar, stanker trängs
Här är livet det som hängs
En labyrint träder fram, mörk och morbid
Byggd på mänsklig lekamen, rigid
Fordligt stoft utspritt, själar förgås
Död och disharmoni i ren symbios
Den som hamnar här kommer ej igen
Labyrintens våld har ingen lämnat änn

(переклад)

Порожнє життя, порожнє світла
Постійний туман, світ розсіяний
Тут темрява процвітає вимерлими життями
Темрява - це надія на смерть
Царство смерті, в годину ночі
Темно й безплідно в нічному тумані
Пейзаж складається з засохлого життя
Створений смертю настільки руйнівним
Стежки вузькі, сморід тісно
Тут зависає життя
З’являється лабіринт, темний і хворобливий
Побудований на тілі людини, жорсткий
Запилений пил розсипається, душі гинуть
Смерть і дисгармонія в чистому симбіозі
Хто тут потрапить, той більше не прийде
З насильства лабіринту ще ніхто не вийшов