| 1350, den stora dödens år
| 1350 рік, рік великої смерті
|
| En sjukdom överlägsen människan som förgår
| Хвороба, що перевершує людину, яка гине
|
| Från böldpest till lungpest, till blodpest
| Від бубонної чуми до легеневої чуми, до чуми крові
|
| Inget stod i vägen för denna svarta best
| Ніщо не заважало цьому чорному звірові
|
| Människor insjuknade, hostade blod
| Люди хворіли, кашляли кров’ю
|
| Människor föll, människor dog, men pesten bestod
| Люди падали, люди гинули, але чума тривала
|
| Yersinia Pestis, en bakterie fatal
| Yersinia Pestis, смертельна бактерія
|
| Digerdöden fortskred, visade ingen nåd
| Велика Смерть прогресувала, не виявляла пощади
|
| Närjande farsot
| Живильна чума
|
| Kroppar låg utspridda under denna epidemi
| Під час цієї епідемії тіла були розкидані
|
| 300 år innan den var förbi
| 300 років до того, як він закінчився
|
| På gatan låg män och kvinnor och kved
| На вулиці лежали чоловіки, жінки та айва
|
| Spottade blod, förtvinade och led
| Плювався кров'ю, засох і страждав
|
| Den stora döden
| Велика смерть
|
| O Dighra Dödh
| О Дігра Додх
|
| Den stora döden
| Велика смерть
|
| O Dighra Dödh
| О Дігра Додх
|
| Svarta bölder, fyllda med var och blod
| Чорні фурункули, наповнені кожною кров’ю
|
| Nekade till livet, döden återstod
| Відмовлено в житті, залишилася смерть
|
| Den stora döden
| Велика смерть
|
| O Dighra Dödh
| О Дігра Додх
|
| Den stora döden
| Велика смерть
|
| O Dighra Dödh | О Дігра Додх |