Переклад тексту пісні Murderin People - Skittles, Drs, Skittles feat. DRS

Murderin People (оригінал)

I wanna murder some people
Yeah
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
(I wanna murder some people)
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
(I wanna murder some people)
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
Verse 1 (Skittles):
I must’ve been about 10
Mum and dad used to have a shop back then
Couple guys come into the shop one night, started filling their pockets
Mum told them to stop it
She came round the counter, went to the door to lock it
Man boxed her straight in the jaw and dropped her
He’s gonna need more than a doctor
Bridge (Skittles & DRS):
I wanna murder some people
I will not be held responsible for my actions
Not be held responsible for my actions
Not be held responsible for my —
Chorus (Skittles & DRS):
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
Verse 2 (Skittles):
My man got slammed anyway
Got a nine stretch for a PPK
The same one out of James Bond — that’s fact
Not a lie to fill up a song 'cause that’s wrong
I wanted rid of my man for ages
'Til a few guys come into the shop with blades
My dad was on his own, straight knife to his throat
Took the spirits, the cigs and the dough
And then made the stupid move of running straight home
I wanna murder some people
Police got told, nobody phoned, nobody charged, no parole
Bridge (Skittles & DRS):
I will not be held responsible for my actions
I wanna murder some people
Not be held responsible for my actions
Not be held responsible for my —
I wanna murder some people
Chorus (Skittles & DRS):
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about —
Murdering people
Verse 3 (Skittles):
I won’t lie, I seen one of those guys one time
When you get nicked for a substance crime
You’ve gotta go and see one of those drug guys
Check sure you’re not worker,
And that’s where he was, nuff white
The first guy I remember taught me to fight
I don’t know if he was the one with the knife but I saw him and thought:
I wanna murder some people
He’d never been a batty
When I was a heroin addict I could’ve spat a bit of a patty
Same as the cat he’s pattin'
My mum was there, she said «lowe it, noticed the pattern but
Wouldn’t matter if you battered him he’s already battered»
But I know her face and she was chatting, so I had him
Chorus (Skittles & DRS):
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about —
Murdering people
I wanna murder some people
Outro (Skittles & DRS)
I wanna murder some people
Yeah
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about —
Murdering people

(переклад)

Я хочу вбити деяких людей
Ага
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
(Я хочу вбити деяких людей)
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
(Я хочу вбити деяких людей)
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Вірш 1 (кеглі):
Мені, мабуть, було близько 10
У мами й тата тоді був магазин
Одного вечора в магазин зайшла пара хлопців, які почали набивати кишені
Мама сказала їм припинити це
Вона обійшла прилавок, підійшла до дверей, щоб замкнути їх
Чоловік ударив її прямо в щелепу й упустив
Йому знадобиться більше, ніж лікар
Міст (кеглі та DRS):
Я хочу вбити деяких людей
Я не буду відповідати за свої дії
Не нести відповідальності за мої дії
Не нести відповідальності за мої —
Приспів (кеглі та DRS):
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Вірш 2 (кеглі):
Мого чоловіка все одно вдарили
Отримав дев’ять для PPK
Той самий із Джеймса Бонда — це факт
Не брехня заповнити пісню, бо це неправильно
Я хотіла позбутися свого чоловіка на довгі роки
«Поки кілька хлопців не прийдуть до магазину з лезами
Мій тато був самотній, прямий ніж до горла
Взяв духи, сигарети та тісто
А потім зробив дурний крок — побіг прямо додому
Я хочу вбити деяких людей
Поліцію сказали, ніхто не дзвонив, нікому не висунули звинувачення, не достроково звільнили
Міст (кеглі та DRS):
Я не буду відповідати за свої дії
Я хочу вбити деяких людей
Не нести відповідальності за мої дії
Не нести відповідальності за мої —
Я хочу вбити деяких людей
Приспів (кеглі та DRS):
Ця пісня про вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про —
Вбивство людей
Вірш 3 (кеглі):
Не буду брехати, одного разу я бачив одного з цих хлопців
Коли вас викрадають за фізичний злочин
Ви повинні піти побачити одного з тих наркоманів
Переконайтеся, що ви не працюєте,
І ось де він був, білий
Перший хлопець, якого я пам’ятаю, навчив мене воювати
Я не знаю, чи був у нього нож, але я бачив його й подумав:
Я хочу вбити деяких людей
Він ніколи не був батьком
Коли я був героїновим наркоманом, мог би плюнути трошки пиріжки
Те саме, що кіт, якого він гладить
Моя мама була там, вона сказала: «Ну, помітила закономірність, але
Не має значення, якщо б ви його били, він уже побитий»
Але я знаю її обличчя, і вона розмовляла, тож у мене він був
Приспів (кеглі та DRS):
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про —
Вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Outro (кеглі та DRS)
Я хочу вбити деяких людей
Ага
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Я хочу вбити деяких людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про вбивство людей
Ця пісня про —
Вбивство людей