Переклад тексту пісні Blue Skies - Skittles

Blue Skies (оригінал)

Manchester
Hear what?
Hear this, ay
Blue skies don’t visit enough
Grey skies make you tough
'Nough scuffles and fisticuffs
I’m a diamond in the rut
All mixed up, looking to be picked up
Fuck 'em, init
I ain’t Goliath but that’s a big zut
Self medicating deprecating is a bit fucked
Fuck it, init
I ain’t even ever read a big book
'Cause my attention span isn’t worth a mention man
Forget it, init
I forget a lot, forget a bit but
Remember the big stuff
Remember my big bruv hitting for me
Why was I always the one who nicked stuff?
I was on a big bluff but I had my shit sussed
What I did when I was a villain but not a big boss
I was a bit lost and it had a big cost
And I pay it, that’s why they’re phoning me and I’m switched off
Missus getting pissed off, worried I’ve been licked off
says that manny shit trainers are rocking six socks
Never judge a foot by its cover but where it kicks off
I believe him, it isn’t easy being a big dog
Man say «hello,» but I dunno where I know him from
Wicked, init
I wasn’t in it the minute shit popped
The more money, the more funny this shit got
Funny, init
Man wasn’t laughing on Danny’s inbox
Make you wanna ring Fox, tell him get a clip copped
Gully, init
I’m not a bully but I’m a victor
A victim?
I think not
Pick a bigger picture
Pretty, init
I’m still Skitty spitting with
Tryna get my shit boxed, tryna get it shipped off
Still in the bits, still never listen to hip-hop
Got a tick list that could buy a nice wrist watch
Silly, init
I’m not a millionaire but I’m richer
I sip a mixture
So much love in my life is making me sick
Job’s drinking on the shift, ship’s sinking on this shit
Nick’s thinking I’m a dick
still shifting this shit
Next chick’s licking my bits
This bitch grabbing my —
This bitch digging my sniff
I’m straight digging her ditch
Lately, pitted a rich
Gold-diggers playing field stay in tune with the pitch
I’m a victim
What we doing?
Where we going?
I’m a party head
They think I’m a father figure, they party 'round my yard again
The self-confident issues and the truth is so bananas
He’s fucking your partner but you’re still down with him, aren’t you?
You fucking nugget
Nobody’s talking about your fucking goal
I don’t know why you doubt yourself so much when you’re out
Is it too much drugs?
Not enough drugs?
Is it too much drugs?
Not enough —
Is it too much drugs?
Not enough drugs?
Too much drugs —
People needing constant reassurance around me, it must be boring without me
'Cause people talking about you
I’m talking about me, I’m talking 'bout you
I’m talking about — you know what I’m talking about
Paranoia, man I know you, low self-esteem too many beans doesn’t do it for you
I remember as a boy I’m singing like I taught my way out of soil
But still I always got a lawyer
I’ve never had an employer
I wasn’t backing my boy
I was the front of the voyage but wasn’t packing a toy
I’ve knew a lot for a long time, got a pot full of long rhymes
Drop a lot of the wrong lines at a lot of the wrong times
Got a lot of rotten advice from a lot of the wrong guys
A lot of lies kept me bottom of something that could been mine
While bare eyes burn me from the side
Guys staring at me in disguise, who’s on the rise
Listen to me
Blue skies turn dark, dark nights turn cold
Young ones grow old, most souls get sold
Next thing you know you’ve got a note in your nose
Struggling to touch your toes, thinking nobody knows
You wish time froze, can’t believe the path that you chose
As time goes by you wish you’ve done what you told
You sign for your dough, hide in your boat
And head home and watch the rest of your life unfold
You get me, though?

(переклад)

Манчестер
Почути що?
Почуй це, ага
Синє небо відвідує недостатньо
Сіре небо робить вас жорстким
— Нема бійки та кулаків
Я діамант у колії
Все переплутано, хочеться, щоб їх забрали
До біса їх, ініціал
Я не Голіаф, але це велика дурниця
Приниження самолікування — це трошки траханий
До біса, ініціал
Я навіть ніколи не читав великої книги
Тому що мій обсяг уваги не вартий згадки
Забудьте, ініціал
Я багато забуваю, трошки забуваю, але
Пам'ятайте про великі речі
Згадайте мій великий удар для мене
Чому я завжди був тим, хто викрадав речі?
Я був на великому блефі, але мені навіщалися
Що я робив, коли був лиходієм, але не великим босом
Я трохи розгубився, і це було велику ціну
І я заплачую, тому мені телефонують і я вимкнений
Місс розлютилася, хвилюючись, що мене вилизували
каже, що багато кросівок качають шість шкарпеток
Ніколи не оцінюйте ногу за її кришкою, а за місцем відштовхування
Я вірю йому, не легко бути великим собакою
Людина каже «привіт», але я не знаю, звідки я знаю його
Злий, ініт
Я не був у ньому, як тільки вискочило лайно
Чим більше грошей, тим смішніше це лайно
Смішно, поч
Чоловік не сміявся над папкою "Вхідні" Денні
Зробіть так, щоб ви зателефонували Фоксу, скажи йому, щоб він затиснув
Балка, поч
Я не хуліган, але я переможець
Жертва?
Я думаю, що не
Виберіть більшу картинку
Гарненько, почат
Я все ще плюю на Скітті
Спробуй запакувати моє лайно, спробуй його вивезти
Все ще в тонусі, ніколи не слухайте хіп-хоп
У вас є список, у якому можна купити гарний наручний годинник
Дурно, початок
Я не мільйонер, але я багатший
Я потягую суміш
Мене нудить так багато любові в моєму житті
Джоб п’є на зміні, корабель тоне через це лайно
Нік думає, що я дурень
все ще перекладаю це лайно
Наступна курча облизує мої шматочки
Ця сучка хапає мене —
Ця сучка копає мені нюх
Я прямо копаю їй канаву
Останнім часом вирвав багатий
Ігрове поле золотошукачів залишається в тонусі з полем
Я жертва
Що ми робимо?
Куди ми їдемо?
Я голова партії
Вони думають, що я батько, вони знову гуляють у моєму дворі
Проблеми впевненості в собі, а правда — так банани
Він трахає твого партнера, але ти все ще не з ним, чи не так?
Ти проклятий самородок
Ніхто не говорить про твою прокляту мету
Я не знаю, чому ти так сильно сумніваєшся в собі, коли ти на вулиці
Чи забагато наркотиків?
Не вистачає ліків?
Чи забагато наркотиків?
Недостатньо -
Чи забагато наркотиків?
Не вистачає ліків?
Забагато наркотиків —
Люди, які потребують постійного заспокоєння навколо мене, без мене, мабуть, нудно
Бо про тебе говорять
Я говорю про себе, я говорю про вас
Я говорю — ви знаєте, про що я говорю
Параноя, чувак, я тебе знаю, низька самооцінка, занадто багато бобів не робить цього для тебе
Я пам’ятаю, як хлопчисько, я співав, наче навчив свому виходу із ґрунту
Але все ж у мене завжди був адвокат
У мене ніколи не було роботодавця
Я не підтримував свого хлопчика
Я був на початку подорожі, але не пакував іграшку
Я знав багато за довгий час, отримав горщик, повний довгих рим
Додавайте багато неправильних рядків у багато невідповідних часів
Отримав багато поганих порад від багато невідповідних хлопців
Багато брехні тримали мене в тому, що могло бути моїм
Поки оголені очі горять мене збоку
Хлопці дивляться на мене в маскуванні, який на підйомі
Послухай мене
Синє небо стає темним, темні ночі стають холодними
Молоді старіють, більшість душ продається
Наступне, що ви дізнаєтеся, у вас в носі записка
Насилу доторкнутися пальців ніг, думаючи, що ніхто не знає
Ви хотіли б, щоб час завмер, не можете повірити в шлях, який ви обрали
Минає час ви забажаєте зробити те, що сказали
Ви підписуєте своє тісто, ховаєтесь у своєму човні
І вирушайте додому й дивіться, як розгортається решта вашого життя
Та ти мене розумієш?