Переклад тексту пісні Set Him Free - Skeeter Davis

Set Him Free (оригінал)

Set him free, set him free
For I love him, you see
Order in the court
Do you swear to tell the truth
The whole truth and nothing but the truth
So help you God
Yes, I do Judge, I’ve never believed in divorces
Unless they just have to be But after you’ve heard my story
Then I know you’ll set this man free
It began right after the wedding
She cheated and she lied from the start
And I could see from the way they were hidden
This woman would soon break his heart
Set him free, set him free
For I love him, you see
The three of us were always the best of friends
But when I leave this courtroom, judge, I know our friendship ends
If you could’ve heard the awful things that I’ve heard her say
Why she’d call him names and slap his face, and he’d just turn away
And the nights we went out for fun
It was all so plain to see then
She’d dance all night with someone else
And leave him there with me Set him free, set him free
For I love him, you see
Now I ask you, judge, to understand
Think it over slow
You see, I fell in love with him
And I don’t care who knows
I’d respect him as a husband
And I’d treat him like a man
I know I can help him find more happiness
Than this woman ever can
Well, judge, you’ve heard my story
It’s true as true can be
I’ve even told you that I love him
So, judge, won’t you please set him free?
Set him free, set him free
For I love him, you see

Set Him Free (переклад)

Звільни його, звільни його
Бо я люблю його, бачите
Порядок у суді
Чи присягаєтеся говорити правду
Вся правда і нічого, крім правди
Тож допоможи тобі Боже
Так, я суджу, я ніколи не вірив у розлучення
Якщо вони просто не повинні бути Але після того, як ви почуєте мою історію
Тоді я знаю, що ви звільните цього чоловіка
Це почалося одразу після весілля
Вона зрадила і збрехала з самого початку
І я бачив по тому, як вони були приховані
Ця жінка незабаром розбила б йому серце
Звільни його, звільни його
Бо я люблю його, бачите
Ми втрьох завжди були найкращими друзями
Але коли я покидаю цю залу суду, суддя, я знаю, що наша дружба закінчується
Якби ви могли почути жахливі речі, які я чув від неї
Чому вона обзивала його і б’є по обличчю, а він просто відвертається
І ночі, коли ми виходили, щоб розважитися
Тоді це все було так просто бачити
Вона танцювала всю ніч з кимось іншим
І залиш його там зі мною Звільни його, звільни його
Бо я люблю його, бачите
Тепер я прошу вас, суддя, зрозуміти
Подумайте повільно
Розумієте, я закохалася у нього
І мені байдуже, хто знає
Я б поважав його як чоловіка
І я б ставився до нього як до чоловіка
Я знаю, що можу допомогти йому знайти більше щастя
Більше, ніж може ця жінка
Ну, суддя, ви чули мою історію
Це правда, наскільки правда може бути
Я навіть сказала тобі, що люблю його
Отже, судді, чи не звільните його, будь ласка?
Звільни його, звільни його
Бо я люблю його, бачите