Переклад тексту пісні I Can't Help You I'm Falling Too - Skeeter Davis

I Can't Help You I'm Falling Too (оригінал)

You say that you’re falling
But what can I do?
You want me to help you
But I’m falling too
I know that we’re wrong dear
But when I’m with you
I can’t help you darlin'
'Cause I’m falling too
You belong to another
Whose arms have grown cold
But, you must keep the vows dear
Although they’ve grown old
You can never be free dear
Though our love is true
I can’t help you darlin'
'Cause I’m falling too
We could never be happy
Living in sin
Our love’s a temptation
But we just can’t win
You ask me to help you
But what can I do?
I can’t help you darlin'
'Cause I’m falling too
Songwriters
BLAIR, HAL/ROBERTSON, DON
Published by

(переклад)

Ви кажете, що падаєте
Але що я можу зробити?
Ви хочете, щоб я допоміг вам
Але я теж падаю
Я знаю, що ми помиляємося, любий
Але коли я з тобою
Я не можу тобі допомогти, кохана
Бо я теж падаю
Ви належите іншому
Чиї руки охололи
Але ви повинні дотримуватися клятви
Хоча вони постаріли
Ти ніколи не можеш бути вільним, любий
Хоча наша любов справжня
Я не можу тобі допомогти, кохана
Бо я теж падаю
Ми ніколи не могли б бути щасливими
Жити в гріху
Наша любов — спокуса
Але ми просто не можемо перемогти
Ви просите мене допомогти вам
Але що я можу зробити?
Я не можу тобі допомогти, кохана
Бо я теж падаю
Автори пісень
БЛЕР, ХЕЛ/РОБЕРТСОН, ДОН
Опубліковано