Переклад тексту пісні Tell Tommy I Miss Him - Skeeter Davis

Tell Tommy I Miss Him (оригінал)

Tommy my sweetheart is gone now
He’s up in heaven somewhere
So little star high above
If you see Tommy tell him of my love.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
He drove his car in that stockcar race
To win money so we could wed
He wanted so much to make me his wife
Now our love lives on though he lost his life.
I’m so lonely without him near
Oh, how I miss his warm embrace
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Although he wanted to give me the world
Why did he do such a reckless thing
Little star he should have realized
I was richer than a queen when he looked into my eyes.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Tell Tommy I miss him.
Tell Tommy I miss him…

(переклад)

Томмі, мого коханого вже немає
Він десь на небі
Тож маленька зірка високо вгорі
Якщо ви побачите Томмі, розкажіть йому про мою любов.
Скажи Томмі, що я люблю його
Скажи Томмі, що я сумую за ним
Скажи йому, хоча я можу спробувати
Моя любов до нього ніколи не помре.
Він вів свою машину в тій перегонці звичайних автомобілів
Щоб виграти гроші, щоб ми могли одружитися
Він так бажав зробити мене своєю дружиною
Тепер наша любов живе, хоча він втратив життя.
Мені так самотньо без нього поруч
О, як я сумую за його теплими обіймами
Скажи Томмі, що я люблю його
Скажи Томмі, що я сумую за ним
Скажи йому, хоча я можу спробувати
Моя любов до нього ніколи не помре.
Хоча він хотів подарувати мені світ
Чому він вчинив таку нерозважливість?
Маленька зірка, яку він мав усвідомити
Я була багатшою за королеву, коли він дивився мені в очі.
Скажи Томмі, що я люблю його
Скажи Томмі, що я сумую за ним
Скажи йому, хоча я можу спробувати
Моя любов до нього ніколи не помре.
Скажи Томмі, що я сумую за ним.
Скажи Томмі, що я сумую за ним…