Переклад тексту пісні I Really Want You to Know - Skeeter Davis

I Really Want You to Know (оригінал)

How many arms have held me
And hated to let me go
How many, I’ll tell you the answer
'Cause I really want you to know.
Other arms have held me
And others have kissed me too
But now they have all been forgotten
Since the day that I learned to love you.
I didn’t know of true love
To me it was just a game
But I only belong to you love
So I am not ashamed.
No reason to keep a secret
What happened long ago
Don’t wonder, my darling, don’t wonder
'Cause I really want you to know…

(переклад)

Скільки рук тримало мене
І ненавидів відпускати мене
Скільки, я вам скажу відповідь
Тому що я дуже хочу, щоб ви знали.
Інші руки тримали мене
І інші мене цілували
Але тепер про них усі забули
З того дня, коли я навчився любити тебе.
Я не знав справжнього кохання
Для мене це була просто гра
Але я належу тільки твоєму коханню
Тож мені не соромно.
Немає причин зберігати таємницю
Те, що сталося давно
Не дивуйся, моя люба, не дивуйся
Тому що я дуже хочу, щоб ви знали…