Переклад тексту пісні My Greatest Weakness - Skeeter Davis

My Greatest Weakness (оригінал)

You’re my weakness my greatest weakness
There’s more for sure but somehow you’re my greatest weakness yet
You’re my greatest weakness I love you so much
And I rise to paradise anytime we touch
You do something to me you and all your charms
Can resist a little kiss when you’re in my arms
You’re my weakness my greatest weakness…
You’re my greatest weakness say you want me to
Don’t know how I lived till now without loving you
I just go to pieces everytime you speak
Love me long and love me strong don’t care if I’m weak
You’re my weakness my greatest weakness…
Greatest weakness yet greatest weakness yet greatest weakness yet

My Greatest Weakness (переклад)

Ти моя слабкість, моя найбільша слабкість
Напевно є більше, але чомусь ти моя найбільша слабкість
Ти моя найбільша слабкість, я тебе дуже люблю
І я підіймаюся до раю, коли ми торкнемося
Ти щось робиш зі мною, ти і всі свої принади
Не можу встояти перед невеликим поцілунком, коли ти в моїх обіймах
Ти моя слабкість моя найбільша слабкість…
Ти моя найбільша слабкість, скажи, що хочеш від мене
Не знаю, як я жив досі, не люблячи тебе
Я просто розбираюся на частини щоразу, коли ви говорите
Люби мене довго і люби мене сильно, не хвилюйся, чи я слабкий
Ти моя слабкість моя найбільша слабкість…
Найбільша слабкість, але найбільша слабкість, але найбільша слабкість