Переклад тексту пісні Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry - Skeeter Davis

Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry (оригінал)

Mama mama I need your help today
Mama mama is there something you can say
You used to kiss the hurt away and brush the teardrops from my eyes
Now mama your big girl’s 'bout to cry.
Mama he owned my heart and he possessed my soul
But then he wanted someone else he asked me to let him go
And every promise he made me turned out to be a lie
Mama your big girl’s 'bout to cry.
When I was just a little girl I’d hurt myself at play
And then you’d take me on your lap and kiss the hurt away.
Now mama I’ve got more hurt than my poor heart can take
Mama mama do something for my sake
Tell me what I’m gonna do without him by my side
Mama your big girl’s 'bout to cry.
Oh mama, your big girl’s 'bout to cry…

Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry (переклад)

Мама, мамо, мені сьогодні потрібна твоя допомога
Мама мама є щось, що ти можеш сказати
Раніше ти цілував рану і змахував сльози з моїх очей
Тепер мама, твоя велика дівчинка, збирається заплакати.
Мама, він володів моїм серцем і він володів моєю душею
Але потім він бажав, щоб хтось інший попросив мене відпустити його
І кожна обіцянка, яку він мені дав, виявилася брехнею
Мама, твоя велика дівчинка хоче заплакати.
Коли я була маленькою, то робила собі боляче під час гри
І тоді ти візьмеш мене на свої коліна й поцілуєш ураженого.
Тепер, мамо, мені боляче більше, ніж моє бідне серце
Мама, мама, зроби щось заради мене
Скажи мені, що я буду робити, якщо він не буде поруч
Мама, твоя велика дівчинка хоче заплакати.
Ой, мамо, твоя велика дівчинка хоче заплакати…