Переклад тексту пісні Ladder Of Success - Skeeter Davis

Ladder Of Success (оригінал)

Nothing can stop him now no one can top him now
I guess I’ll have to let him go
Up, up, up, the ladder of success (up, up, up, up.)
Once he let me share his dreams
But now that they come true it seems
He doesn’t want my love I guess look there goes my happiness
They’re climbin' up up up the ladder of success
(The ladder of success.)
Things are like he said they’d be
I thought his plans included me
He forgot his words of love fame is all he’s thinking of
A going up up up up the ladder of success
(The ladder of success.)
I liked him better in his white dungarees
When he was all mine with patches on his knees
(With patches on his knees)
When his name went up in lights
All I got were lonely nights
He doesn’t want my love I guess
Look there goes my happiness
A goin' up up up up the ladder of success
(Climbin' up whoa, whoa, whoa, whoa…)

Ladder Of Success (переклад)

Зараз ніщо не може зупинити його, ніхто не може перевершити його
Я думаю, мені доведеться відпустити його
Вгору, вгору, вгору, по сходах успіху (вгору, вгору, вгору, вгору.)
Одного разу він дозволив мені поділитися своїми мріями
Але тепер, схоже, вони збуваються
Він не хоче моєї кохання, я гадаю, подивіться, ось і моє щастя
Вони піднімаються вгору сходами успіху
(Сходи успіху.)
Усе так, як він сказав, що буде
Я думав, що в його плани входить і я
Він забув, що слова любовної слави це все, про що він думає
Підйом вгору по сходах успіху
(Сходи успіху.)
Мені він більше сподобався в його білому комбінезоні
Коли він був весь мій з латками на колінах
(З латками на колінах)
Коли його ім’я з’явилося на світлі
Все, що я отримав, це самотні ночі
Я думаю, він не хоче моєї любові
Подивіться, ось моє щастя
Вгору вгору по сходах успіху
(Піднімаючись ой, ой, ой, ой…)