Переклад тексту пісні Homebreaker - Skeeter Davis

Homebreaker (оригінал)

Homebreaker that’s what you’re calling me But he stopped loving you before he came to me.
You’re sayin' I broke up your home and that I stole your man
But that’s not really true I never had it planned
You’re giving me the blame but in your heart you should know
He stopped loving you a long time ago
Remember what he had to face when his day would end
Just another party night with you entertaining your friends
You gave them all your attention and he often sat alone
Neglected and left out of things in what you called a home.
Homebreaker that’s what you’re calling me But he stopped loving you before he came to me.
I was sittin' in a diner when he came in all alone
Why I bet you didn’t miss him or even know that he was gone
I listened as he talked to me he had to tell someone
And he cried tears for you now yours have just begun
Well now you say you love him but if you really do Then give him this chance at happiness
The happiness he never had with you.
Homebreaker that’s what you’re calling me But he stopped loving you before he came to me…

Homebreaker (переклад)

Так ти мене називаєш «Розбійником», але він перестав тебе любити, перш ніж прийшов до мене.
Ти кажеш, що я розбив твій дім і вкрав твого чоловіка
Але це неправда, я ніколи цього не планував
Ви звинувачуєте мене, але в душі ви повинні знати
Він давно перестав тебе любити
Згадайте, з чим йому довелося зіткнутися, коли закінчиться його день
Ще одна вечірка з тобою, яка розважає своїх друзів
Ви приділяли їм всю свою увагу, і він часто сидів сам
Занедбаний і залишений у тому, що ви називали будинком.
Так ти мене називаєш «Розбійником», але він перестав тебе любити, перш ніж прийшов до мене.
Я сидів у закусочній, коли він зайшов самий
Чому б’юся об заклад, ви не сумували за ним і навіть не знали, що він зник
Я слухав, як він розмовляв зі мною що має комусь сказати
І він плакав за тобою сльози, тепер твої тільки почалися
Ну, тепер ви кажете, що любите його, але якщо дійсно любите, то дайте йому шанс на щастя
Щастя, якого він ніколи не мав із тобою.
Так ти мене називаєш «Розбійником», але він перестав тебе любити, перш ніж прийшов до мене…