Переклад тексту пісні Anymore - Skeeter Davis

Anymore (оригінал)

Lately you’ve been acting strange to me
Somehow it’s not the way it used to be
You’re doing things you never dared to do before
And I don’t believe you love me anymore (Anymore)
I felt your love grow colder day by day
When I tried to hold you close you turn away
There must be someone else you’re longing for
And I don’t believe you love me anymore (Anymore)
Greener pastures now you think you’ve found
But what will happen when the grass turns brown
I’m hearing things on you I’ve never heard before
And I don’t believe you love me anymore (Anymore)
I felt your love grow colder day by day
When I tried to hold you close you turn away
There must be someone else you’re longing for
And I don’t believe you love me anymore (Anymore)
No I don’t believe you love me anymore

Anymore (переклад)

Останнім часом ти поводишся зі мною дивно
Чомусь це не так, як раніше
Ви робите те, на що ніколи не наважувались робити
І я не вірю, що ти більше любиш мене (Більше)
Я відчув, що твоє кохання стає холоднішим з кожним днем
Коли я намагався притиснути тебе, ти відвертався
Має бути хтось інший, за яким ви прагнете
І я не вірю, що ти більше любиш мене (Більше)
Тепер ви думаєте, що знайшли зеленіші пасовища
Але що буде, коли трава побуріє
Я чую про вас те, чого ніколи раніше не чув
І я не вірю, що ти більше любиш мене (Більше)
Я відчув, що твоє кохання стає холоднішим з кожним днем
Коли я намагався притиснути тебе, ти відвертався
Має бути хтось інший, за яким ви прагнете
І я не вірю, що ти більше любиш мене (Більше)
Ні, я не вірю, що ти мене більше любиш