Переклад тексту пісні Above and Beyond (The Call of Love) - Skeeter Davis

Above and Beyond (The Call of Love) (оригінал)

Well I’ll give you love that’s above and beyond the call of love
And I’ll never ever make you cry
Yes I’ll give you love that’s above and beyond the call of love
And love’s something that money can’t buy
Well a poor boy’s chances for pretty girl’s glances are sometimes very few
Though I’ve got no money if you’ll be my honey here’s what I’ll offer you
Well I’ll give you love…
We met by chance and I knew at a glance that I’d found my destiny
Now I want to carry you off and marry you if you will agree
And I’ll give you love…

(переклад)

Я дам тобі любов, яка виходить за межі поклику любові
І я ніколи не примушу тебе плакати
Так, я дам вам любов, яка виходить за межі поклику любові
А любов – це те, чого не купиш за гроші
Шанси бідного хлопчика на погляд гарної дівчини іноді дуже незначні
Хоча в мене немає грошей, якщо ти будеш моїм любим, ось що я запропоную тобі
Ну, я подарую тобі любов…
Ми зустрілися випадково, і я з першого погляду знав, що знайшов свою долю
Тепер я хочу відвести вас і одружитися з тобою, якщо ви погодитесь
І я подарую тобі любов…