Переклад тексту пісні Live Up - Sizzla Kalonji, Wayne Marshall

Live Up (оригінал)

I be in the zone everybody gather round
The youths are the future let it be known
Love is divine, love is the tone (That's what I’m talking about!!!)
Unity is strength, all the youths are blessed
Love it up, love my brothers and sisters, oh!
(Verse 1: Sizzla)
You listening, to your radios your CDs and your cassettes
Youths you make some doe, try and have some assets
If they waan your brother to strive, then what to make
Yo make the assets, hmmm and stash it
Better when you have it cause you can show love
And when them fight you tell them stop it
And together we rise but if we don’t separate that’s not it
HA-HA-HA-HA-HA!!!
LOVE!!!
We Got It!!!
(Verse 2: Wayne Marshall (Sizzla))
WOW!
Live up, live up cause the ghetto youths a shine (You know!)
Live up, live up cause we nuh look behind (And so it goes!)
Live up, live up cause we straight up the line
Yo we nuh waste no time!!!
(Verse 3: Sizzla)
(Ah heh!) I want for you to be the best that you can
(Ah heh!) I want for you to be the best that you can, whoa!
Live and love that’s how we gotta be strong
And step away from the works of wrong
Love going for each and every one, ha
Don’t dare to live it up
Why is it you to want to give it up
Yuh own a future yuh waan go frig it up
Other people children yuh popping gun I tell dem stick it up
Judgment dat we kicking down
Oh!
Dem nah go love it when I say this
A nuff of them nuh make no progress them living careless
Nuff a work and get nothing from nuh payless
Nothing else nuh go stray this, um!
(Verse3: Wayne Marshall)
Live up, live up cause the ghetto youths a shine
Live up live up cause we nah look behind
Live up live up cause we straight up the line
Yo we nuh waste no time
(Verse 4: Sizzla (Wayne Marshall))
Don’t be no lager end, but everyday of your life you gonna wand bend
You gotta do something right, a lot women come, then you breed
Find food yourself and yow the others must be (?)
Whoa we nuh fool, ghetto youths you gotta go to school
(Boom blast!) Is how you gonna rule
Ha!
(?) is the most high foot stool
(True-true-true-true-true-true) yeah you know!!!
(Written By Narek aka N.A.R.E.K.)
(Chorus: Wayne Marshall (Sizzla))
This is the sound it’s a one hit bound (DAMN!!!)
I be in the zone everybody gather round
The youths are the future let it be known
Love is divine, love is the tone (That's what I’m talking about!!!)
Unity is strength, all the youths are blessed
Love it up, love my brothers and sisters, oh!

Live Up (переклад)

Я був в зоні, де всі збираються
Молодь – це майбутнє, нехай це буде відомо
Любов — божественна, любов — тон (Ось про що я говорю!!!)
Єдність — це сила, усі молоді благословенні
Любіть це, люблю моїх братів і сестер, о!
(Вірш 1: Sizzla)
Ви слухаєте свої радіо, ваші компакт-диски та касети
Молоді, які ви робите кілька лань, намагайтеся мати якісь активи
Якщо вони хочуть твого брата намагатися, то що робити
Зробіть активи, хммм, і заховайте їх
Краще, коли у вас є, тому що ви можете виявляти любов
І коли вони б’ються, ти скажи їм припинити це
І разом ми піднімаємось, але якщо ми не розлучатися, то це не те
ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!
ЛЮБЛЮ!!!
Ми Зрозуміли!!!
(Вірш 2: Вейн Маршалл (Sizzla))
ОЦЕ ТАК!
Живи, живи, бо молодь гетто сяє (Знаєш!)
Живи, живи, тому що ми ну озираємося позаду (І так буває!)
Живіть, живіть, тому що ми виходимо до кінця
Ой, ми ну не втрачаємо часу!!!
(Вірш 3: Sizzla)
(Ах-хе!) Я хочу, щоб ти був найкращим, на що можеш
(Ах-хе!) Я хочу, щоб ти був найкращим, що ти можеш, оу!
Жити й любити, ось як ми маємо бути сильними
І відійди від гріхів
Люблю йти для кожного і кожного, ха
Не наважуйтесь прожити це
Чому ви бажаєте від відмовитися
Маєш майбутнє, ну, йди й кидайся
Інші люди, діти, я кажу їм, що вони висувають
Вирок, коли ми завершуємо
Ой!
Мені подобається, коли я говорю це
Їх нух не зробить прогресу, щоб вони жили безтурботно
Закінчіть роботу й не отримуйте нічого від nuh payless
Нічого іншого, ну, не збивайте це з місця!
(Вірш 3: Вейн Маршалл)
Живи, живи, бо молодь гетто сяє
Живи, живи, бо ми не дивимося назад
Живіть у прямому ефірі, тому що ми виходимо до кінця
Так, ми не витрачаємо часу даремно
(Вірш 4: Sizzla (Вейн Маршалл))
Не будьте не лідером, але кожен день свого життя ви будете згинатися
Треба робити щось правильно, приходить багато жінок, а потім розмножуйся
Знайди собі їжу, а інші мають бути (?)
Ой, ми ну дурень, молодь із гетто, ви повинні ходити до школи
(Бум-вибух!) Ось як ти будеш правити
Ха!
(?) — найвищий табурет для ніг
(True-true-true-true-true-true) так, ти знаєш!!!
(Написав Нарек, він же N.A.R.E.K.)
(Приспів: Вейн Маршалл (Sizzla))
Це звук, який обов’язується одним ударом (ДО ЧАЛТА!!!)
Я був в зоні, де всі збираються
Молодь – це майбутнє, нехай це буде відомо
Любов — божественна, любов — тон (Ось про що я говорю!!!)
Єдність — це сила, усі молоді благословенні
Любіть це, люблю моїх братів і сестер, о!