Переклад тексту пісні New Millenium - Vybz Kartel, Wayne Marshall

New Millenium (оригінал)

Inna mi Karl Kani
Wid a bottle of tall Canei
Tough a lie?
Spliff a light spliff, so till mi high
Cork a fly
Crate of Guinness pile up inna di sky
Ooman a watch mi like a spy
Kartel nuh shy guy
Mi nah go lie, gal dem seh
Dem want mi bona fide
Dem get high, driving inna di 320i
Inna July, di pressure 'pon di pussy mi apply
And inna April baby a cry
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Cold Guinness or hot Guinness
But mi nuh business
Weed mi have wrap up
Like file paper inna Wrigley’s
Souls a play, ooman a stray
Dat a mi business
Gal a brace fi sumptin
Till it big like West Indies
Pelpa time, gal a bruk out like diseases
She a do what she pleases, You a di vibes
Di gal a no leaches
Cah mi new releases a
No fi man weh inna di faeces
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Five-o
Can’t come lock it off
So if dance deh 'pon di road block it off
If a weed slap it off
If a gun back it off
Dem search and can’t find, everybody laugh
Liquor sell off, not a bottle wid a cork
Promoter & him friend dem a laugh
How dem laugh
Tra la la la la la la la la la
How dem laugh
Tra la la la la la la la la la
Tell dem
(Chorus)
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Inna mi Karl Kani
Wid a bottle of tall Canei
Tough a lie?
Spliff a light spliff, so till mi high
Cork a fly
Crate of Guinness pile up inna di sky
Ooman a watch mi like a spy
Kartel nuh shy guy
Mi nah go lie, gal dem seh
Dem want mi bona fide
Dem get high, driving inna di 320i
Inna July, di pressure 'pon di pussy mi apply
And inna April baby a cry
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on
Cold Guinness or hot Guinness
But mi nuh business
Weed mi have wrap up
Like file paper inna Wrigley’s
Souls a play, ooman a stray
Dat a mi business
Gal a brace fi sumptin
Till it big like West Indies
Pelpa time, gal a bruk out like diseases
She a do what she pleases, You a di vibes
Di gal a no leaches
Cah mi new releases a
No fi man weh inna di faeces
Dis a di new millenium
A different thing a gwaan
Marshall and Kartel a go create a storm
And when yuh see us in the club
Or see us on di lawn
A just di pressure we apply
Wi a go turn it on

(переклад)

Інна мі Карл Кані
Широкий пляшку високого Канея
Жорстока брехня?
Розколіть легку тріску, так до мі високо
Коркувати муху
Ящик Гіннеса зберіть інна ді неба
Оман, годинник, як шпигун
Картель нух сором'язливий хлопець
Мі на, іди брехати, gal dem seh
Вони хочуть добросовісно
Dem get high, за кермом inna di 320i
Inna July, di pressure 'pon di pussy mi apply
А дитина Ейпріл плаче
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Холодний Guinness або гарячий Guinness
Але мій бізнес
Трав’янка закінчилася
Як папковий папір Інни Ріглі
Souls гра, ooman приблуда
Це моя бізнес
Gal a брекет fi sumptin
Поки не стане великим, як Вест-Індія
Пора, як хвороби
Вона робить те, що їй заманеться, а Ви — емоції
Ді галь не вилуговування
Cah mi нові випуски a
No fi man weh inna di feeces
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
П'ять-о
Не вдається заблокувати його
Тож якщо dance deh 'pon di road блокуйте це
Якщо бур’ян відкинь його
Якщо пістолет відступить
Дем шукають і не можуть знайти, всі сміються
Лікер продається, а не пляшка з пробкою
Промоутер і його друг сміються
Як вони сміються
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Як вони сміються
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Скажіть дем
(Приспів)
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Інна мі Карл Кані
Широкий пляшку високого Канея
Жорстока брехня?
Розколіть легку тріску, так до мі високо
Коркувати муху
Ящик Гіннеса зберіть інна ді неба
Оман, годинник, як шпигун
Картель нух сором'язливий хлопець
Мі на, іди брехати, gal dem seh
Вони хочуть добросовісно
Dem get high, за кермом inna di 320i
Inna July, di pressure 'pon di pussy mi apply
А дитина Ейпріл плаче
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його
Холодний Guinness або гарячий Guinness
Але мій бізнес
Трав’янка закінчилася
Як папковий папір Інни Ріглі
Souls гра, ooman приблуда
Це моя бізнес
Gal a брекет fi sumptin
Поки не стане великим, як Вест-Індія
Пора, як хвороби
Вона робить те, що їй заманеться, а Ви — емоції
Ді галь не вилуговування
Cah mi нові випуски a
No fi man weh inna di feeces
Це нове тисячоліття
Інша річ – гваан
Маршалл і Картел на ходу створюють шторм
І коли ви побачите нас в клубі
Або завітайте на ді-луон
Ми застосовуємо простий тиск
Увімкніть його