Переклад тексту пісні Love Is Divine - Sizzla Kalonji

Love Is Divine (оригінал)

Whoa oh oh oh aye
I and I so strong
I ah Ethiopian, Ethiopian
This comin' from ah distance
Take these words of divine
To the princess right away
Tell her to be fine
I don’t want her to stray
Words of divine
To the empress right away
Tell her to be mine
I don’t want her to stray
Knowin your portion, who knows your motion
Joyful will I be in your eyes
Put-a put away pollution, sabbatical strong
Royalty belongs to my side
Let us care for the younger ones
The children our tongue
Nature grows and prove you’re qualified
To know and overstand no segregation
That is not the works of the wise
Words of divine
To the princess right away
Tell her to be fine
Never go astray
Words of divine
To all the woman right away
Put Selassie pun uno mind
Never go astray
Hey
Confuse not your heart with the termoils in live
Oh oh, Oh woman of the isles in strife
That’s what I behold in my sight
You no fi stop hail King Selassie I
Oh what family you fright
Bless her down with faith, take this to her gate
With love before the falling of the night
These words of divine
To the empress right away
Tell her to be fine
And never go astray
Words of divine
To my princess right away
Tell her to be fine
I’ll be there on the day, hey hey
I see round and about
I hear the sounds from the mouth
Defiling all the stock upon the shelf
I’ve been the least, yet me trod fi east
I can only give approve of myself
Me me me see say nuff woman weak
Mankind uno no see it
No hurt, if yuh come here come help
The whole of uno come from the heap
Rise with the wheat
The _ of the blackman wealth
Take these words of divine
To the empress right away
Tell her to be fine
I don’t want her to stray
Words of divine
To the woman right away
Tell her to be mine
Never go astray
Knowin your motion, I knows your portion
Joyful will you be in my eyes
Put-a put away pollution, sabbatical strong
Royalty belongs to her side
Let us care for the younger ones
The children our tongue
Nature grows and prove you’re qualified
To know yet overstand no segregation
That is not the work of the wise
Words of divine
To the empress right away
To all the woman them right away
Put Selassie pun your mind…

(переклад)

Ой ой ой ой ой
Я і я такі сильні
Я а ефіоп, ефіоп
Це з відстані
Візьміть ці слова божества
Одразу до принцеси
Скажіть їй, щоб усе було добре
Я не хочу, щоб вона заблукала
Божественні слова
Негайно до імператриці
Скажи їй бути моєю
Я не хочу, щоб вона заблукала
Знаючи свою частину, хто знає твій рух
Я буду щасливий у ваших очах
Прибери-прибери забруднення, відпустку сильний
Роялті належить мій стороні
Давайте подбати про молодших
Діти наша мова
Природа росте і доведіть, що ви кваліфіковані
Щоб знати й розуміти відсутність сегрегації
Це не діла мудрих
Божественні слова
Одразу до принцеси
Скажіть їй, щоб усе було добре
Ніколи не збивайтеся з шляху
Божественні слова
Усім жінкам одразу
Поставте Selassie каламбур уно розуму
Ніколи не збивайтеся з шляху
Гей
Не плутайте своє серце з termoils в живому ефірі
О о о жінка острівів у ворожі
Це те, що я бачу у своїх очах
Вітайте короля Селассія I
Ох, яку сім’ю ти боїшся
Благослови її вірою, віднеси це до її воріт
З любов’ю до настання ночі
Ці слова божественні
Негайно до імператриці
Скажіть їй, щоб усе було добре
І ніколи не збивайся
Божественні слова
До мої принцеси одразу
Скажіть їй, щоб усе було добре
Я буду там у той день, привіт, привіт
Я бачу навколо
Я чую звуки з уст
Осквернення всього запасу на полиці
Я був найменшим, але ступив на схід
Я можу лише схвалити себе
Я мені мені бачу, кажу нуфф жінка слабка
Людство не бачить цього
Не боляче, якщо приходьте сюди, прийдіть на допомогу
Весь uno походить із купи
Піднятися з пшеницею
_ багатства чорношкірого
Візьміть ці слова божества
Негайно до імператриці
Скажіть їй, щоб усе було добре
Я не хочу, щоб вона заблукала
Божественні слова
Відразу до жінки
Скажи їй бути моєю
Ніколи не збивайтеся з шляху
Знаючи твій рух, я знаю вашу частину
Ти будеш щасливий в моїх очах
Прибери-прибери забруднення, відпустку сильний
Роялті належить її стороні
Давайте подбати про молодших
Діти наша мова
Природа росте і доведіть, що ви кваліфіковані
Щоб знати, але не розуміти не сегрегації
Це не робота мудрих
Божественні слова
Негайно до імператриці
Усім жінкам їх одразу
Поставте Selassie каламбур...