Переклад тексту пісні Riot In My Head - Sixx: A.M.

Riot In My Head (оригінал)

There he lies all curled up in a pool of blood
I look down at what is left of jealous love
You should have seen this coming
When you chose him over me
Now I am the one to blame
But I, I will plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
There was a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be left for good and dead
I look back at all those burning summer nights
When you said you’d love me 'til the end of time
Even though I pulled the trigger
You’re the one who just blew out his brains
You’re the one to blame
I, I’ll just plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be dead
No matter what you need
Don’t shed a tear for me
'Cause this was worth it
No matter what you need
I got revenge, my dear
So this was worth it
There’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head

(переклад)

Там він лежить, згорнувшись в калюзі крові
Я дивлюся вниз на те, що залишилося від ревнивої любові
Ви повинні були бачити це
Коли ти вибрав його замість мене
Тепер я сама винна
Але я стверджу, що я божевільний
Бо в моїй голові бунт
Ніяк не повернутися
Це був миттєвий відрив
У моїй голові був бунт
І я міг би бути мертвим
Мене також можна залишити назавжди й мертвим
Я озираюся на всі ті палкі літні ночі
Коли ти сказав, що любиш мене до кінця часів
Хоча я натиснув на курок
Ви той, хто щойно продув йому мізки
Ви винні
Я просто стверджую, що я божевільний
Бо в моїй голові бунт
Ніяк не повернутися
Це був миттєвий відрив
Тепер у моїй голові бунт
І я міг би бути мертвим
Я міг би бути мертвим
Незалежно від того, що вам потрібно
Не пускай сльози за мене
Бо це було того варте
Незалежно від того, що вам потрібно
Я помстився, любий
Тож це того варте
У моїй голові бунт
Ніяк не повернутися
Це був миттєвий відрив
Тепер у моїй голові бунт
Ніяк не повернутися
Це був миттєвий відрив
Тепер у моїй голові бунт