Переклад тексту пісні This Is Gonna Hurt - Sixx: A.M.

This Is Gonna Hurt (оригінал)

Feels like your life is over
Feels like all hope is gone
You kiss it all away
Maybe, maybe
This is a second coming
This is a call to arms
Your finest hour wont be wasted, wasted
Hate, hell is what you make
Rise against your fate
Nothings gonna keep you down
Even if it’s killing you
Because you know the truth
Listen up, listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
Let it out let it out
You can scream it you can shout
Keep your secrets in the shadows and you’ll be sorry
Everybodys getting numb (everybodys getting numb)
Everybodys on the run (everybodys on the run)
Listen up, Listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt!
You got your hell together
You know it could be worse
A self inflicted murder
Maybe, maybe
You say it’s all a crisis
You say it’s all a blur
There comes a time youve got to face it, face it Hate, hell is what you make
Rise against your fate
Nothings gonna keep you down
Even if it’s killing you
Because you know the truth
Listen up, listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
Let it out let it out
You can scream it you can shout
Keep your secrets in the shadows and you’ll be sorry
Everybodys getting numb (everybodys getting numb)
Everybodys on the run (everybodys on the run)
Listen up, Listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt!
This is gonna hurt
Listen up, listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
Let it out let it out
You can scream it you can shout
Keep your secrets in the shadows and you’ll be sorry
Everybodys getting numb (everybodys getting numb)
Everybodys on the run (everybodys on the run)
Everybodys getting numb (everybodys getting numb)
Everybodys on the run (everybodys on the run)
And this is gonna hurt
This is gonna hurt

(переклад)

Здається, що твоє життя закінчилося
Здається, що всі надії зникли
Ви все це поцілуєте
Можливо, можливо
Це друге пришестя
Це заклик до зброї
Ваша найкраща година не буде втрачена даремно
Ненавидь, пекло — це те, що ти створюєш
Повстань проти своєї долі
Ніщо не втримає вас
Навіть якщо це вбиває вас
Бо ти знаєш правду
Слухайте, слухайте У церкві диявол
Отримав кулю в патроннику
І це буде боляче
Випустіть, випустіть
Ви можете кричати, можна кричати
Тримайте свої секрети в тіні, і ви пошкодуєте
Усі німіють (всі німіють)
Усі в бігах (всі в бігах)
Слухайте, слухайте У церкві диявол
Отримав кулю в патроннику
І це буде боляче!
Ви зібрали своє пекло
Ви знаєте, що може бути гірше
Самовбивство
Можливо, можливо
Ви кажете, що це все криза
Ви кажете, що це все розмиття
Настане час, коли ви повинні зіткнутися з цим, зіткнутися з цим.
Повстань проти своєї долі
Ніщо не втримає вас
Навіть якщо це вбиває вас
Бо ти знаєш правду
Слухайте, слухайте У церкві диявол
Отримав кулю в патроннику
І це буде боляче
Випустіть, випустіть
Ви можете кричати, можна кричати
Тримайте свої секрети в тіні, і ви пошкодуєте
Усі німіють (всі німіють)
Усі в бігах (всі в бігах)
Слухайте, слухайте У церкві диявол
Отримав кулю в патроннику
І це буде боляче!
Це буде боляче
Слухайте, слухайте У церкві диявол
Отримав кулю в патроннику
І це буде боляче
Випустіть, випустіть
Ви можете кричати, можна кричати
Тримайте свої секрети в тіні, і ви пошкодуєте
Усі німіють (всі німіють)
Усі в бігах (всі в бігах)
Усі німіють (всі німіють)
Усі в бігах (всі в бігах)
І це буде боляче
Це буде боляче