Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - Sixx: A.M.

Life Is Beautiful (оригінал)

You can’t quit until you try
You can’t live until you die
You can’t learn to tell the truth
Until you learn to lie
You can’t breathe until you choke
You gotta laugh when you’re the joke
There’s nothing like a funeral to make you feel alive
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful
Will you swear on your life
That no one will cry at my funeral?
I know some things that you don’t
I’ve done things that you won’t
There’s nothing like a trail of blood to find your way back home
I was waiting for my hearse
What came next was so much worse
It took a funeral to make me feel alive
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful
Will you swear on your life
That no one will cry at my funeral?
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful
Will you swear on your life
That no one will cry at my funeral?
Alive
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful
Will you swear on your life
That no one will cry at my funeral?
Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful
Will you swear on your life
That no one will cry at my funeral?

(переклад)

Ви не можете кинути, поки не спробуєте
Ви не можете жити, поки не помрете
Ви не можете навчитися говорити правду
Поки ви не навчитеся брехати
Ви не можете дихати, поки не задихнетеся
Ви повинні сміятися, коли ви жартуєте
Немає нічого подібного до похорону, щоб почути себе живим
Просто відкрийте очі
Просто відкрийте очі
І переконайтеся, що життя прекрасне
Чи присягнеш ти своїм життям
Щоб ніхто не плакав на моєму похороні?
Я знаю деякі речі, яких ви не знаєте
Я робив те, чого ти не будеш робити
Немає нічого подібного кров’яного сліду, щоб знайти дорогу додому
Я чекав на свій катафалк
Далі було набагато гірше
Щоб я почувався живим, потрібен був похорон
Просто відкрийте очі
Просто відкрийте очі
І переконайтеся, що життя прекрасне
Чи присягнеш ти своїм життям
Щоб ніхто не плакав на моєму похороні?
Просто відкрийте очі
Просто відкрийте очі
І переконайтеся, що життя прекрасне
Чи присягнеш ти своїм життям
Щоб ніхто не плакав на моєму похороні?
Живий
Просто відкрийте очі
Просто відкрийте очі
І переконайтеся, що життя прекрасне
Чи присягнеш ти своїм життям
Щоб ніхто не плакав на моєму похороні?
Просто відкрийте очі
Просто відкрийте очі
І переконайтеся, що життя прекрасне
Чи присягнеш ти своїм життям
Щоб ніхто не плакав на моєму похороні?