Переклад тексту пісні Hyperventilate - Sixx: A.M.

Hyperventilate (оригінал)

Does your desire cause you harm?
Do you run away, or do you face it?
Does your desire cause you harm?
Does it when the devil twists your arm?
Do you run away or do you face it?
Sometimes this love can demonize
Penetrates every heart and mind
Get it in your mouth and you can taste it
Whoa oh, where do we go?
Whoa oh, where do we go?
The door is open, step inside, I’m frantic but alive
The oxygen is leaking from my lungs
Come save me if you can, unraveling and damned
I’m hopelessly romantic and high strung
And I want this more than you know, these cracks are starting to show
Instead of breathing I just hyperventilate
And I’m freaking out in my head, just hanging on by a thread
Instead of breathing I just hyperventilate
It’s like a bullet in your back
Grabs your heart and turns it black
Is it really love or is it danger?
You get so close that I can’t feel
You cut so deep that I can’t heal
Am I like sleeping with a stranger?
Whoa oh, where do we go?
Whoa oh, where do we go?
The door is open, step inside, I’m frantic and alive
The oxygen is leaking from my lungs
Come save me if you can, unraveling and damned
I’m hopelessly romantic and high strung
And I want this more than you know, these cracks are starting to show
Instead of breathing I just hyperventilate
And I’m freaking out in my head, just hanging on by a thread
Instead of breathing I just hyperventilate
Yeah!
And I want this more than you know, these cracks are starting to show
Instead of breathing I just hyperventilate
And I’m freaking out in my head, just hanging on by a thread
Instead of breathing I just hyperventilate

(переклад)

Ваше бажання завдає вам шкоди?
Ти тікаєш чи стикаєшся з цим?
Ваше бажання завдає вам шкоди?
Чи це коли диявол викручує тобі руку?
Ти тікаєш чи стикаєшся з цим?
Іноді ця любов може демонізувати
Пронизує кожне серце і розум
Візьміть у рот, і ви зможете відчути смак
Ой, куди ми їдемо?
Ой, куди ми їдемо?
Двері відчинені, увійдіть, я шалений, але живий
Кисень витікає з моїх легенів
Приходь, рятуй мене, якщо зможеш, розгаданий і проклятий
Я безнадійно романтичний і енергійний
І я бажаю цього більше, ніж ви знаєте, ці тріщини починають з’являтися
Замість того, щоб дихати, я просто гіпервентилюю
І я божу в голові, просто тримаюся за нитку
Замість того, щоб дихати, я просто гіпервентилюю
Це як куля в спину
Хапає ваше серце і стає чорним
Це справжнє кохання чи це небезпека?
Ти так наблизився, що я не відчуваю
Ти порізав так глибоко, що я не можу вилікуватися
Я як спати з незнайомцем?
Ой, куди ми їдемо?
Ой, куди ми їдемо?
Двері відчинені, увійдіть, я шалений і живий
Кисень витікає з моїх легенів
Приходь, рятуй мене, якщо зможеш, розгаданий і проклятий
Я безнадійно романтичний і енергійний
І я бажаю цього більше, ніж ви знаєте, ці тріщини починають з’являтися
Замість того, щоб дихати, я просто гіпервентилюю
І я божу в голові, просто тримаюся за нитку
Замість того, щоб дихати, я просто гіпервентилюю
Так!
І я бажаю цього більше, ніж ви знаєте, ці тріщини починають з’являтися
Замість того, щоб дихати, я просто гіпервентилюю
І я божу в голові, просто тримаюся за нитку
Замість того, щоб дихати, я просто гіпервентилюю