Переклад тексту пісні Helicopters - Sixx: A.M.

Helicopters (оригінал)

Helicopters fly above my head
Like hummingbirds
«Love thou neighbor»
I think that’s what you said
At least that’s what I heard
I’ve got Jesus breathing down my neck
And angels gather like crows
You see you left me here all alone to suffer
Why’d you have to go
I wish that I could hold you
And say the things I never told you
And if I could, I’d bring you back to life
For one more chance, just you and I
To watch the stars fall from the sky
I wish we never had to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I wish that I could hold you
And say the things I never told you
And if I could, I’d bring you back to life
For one more chance, just you and I
To watch the stars fall from the sky
I wish we never had to say goodbye

(переклад)

Над моєю головою літають гелікоптери
Як колібрі
«Люби свого ближнього»
Я думаю, що це те, що ви сказали
Принаймні це те, що я чув
У мене Ісус дихає мені в шию
І збираються ангели, як ворони
Бачиш, ти залишив мене тут одного страждати
Чому вам довелося йти
Мені б хотілося, щоб я міг вас обійняти
І говори те, чого я ніколи тобі не казав
І якби я міг, я б повернув тебе до життя
Ще один шанс, тільки ти і я
Щоб спостерігати, як зірки падають з неба
Я б хотів, щоб нам ніколи не довелося прощатися
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Мені б хотілося, щоб я міг вас обійняти
І говори те, чого я ніколи тобі не казав
І якби я міг, я б повернув тебе до життя
Ще один шанс, тільки ти і я
Щоб спостерігати, як зірки падають з неба
Я б хотів, щоб нам ніколи не довелося прощатися