Переклад тексту пісні Otra Vez - SIX PACK

Otra Vez (оригінал)

Cómo pretenden que yo, niña
Me quede en el olvido, por este amor prohibido
Cómo se atreven, es pura envidia cuando ven que nuestro
Amor no te aflijas que sin tu sonrisa
Se me hace más difícil
Se vuelve cuesta arriba
Dime que me amas
Abrázame, agárrame, otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Quiero que sepan que estoy aquí
Que tengo el corazón al viento a tiempo
Y tengo tiempo y río, porque tengo un río hecho de cariño
Y tiempo tengo tanto para darte siempre
Yo sé lo que sientes
Y si es que soy fuerte
Voy a estar siempre contigo
(Contigo, abrázame amor)
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez

Otra Vez (переклад)

Як вони прикидаються, що я, дівчина
Мене залишили в забутті, заради цієї забороненої любові
Як вони сміють, це чиста заздрість, коли вони бачать, що наші
Любов, не сумуй, що без посмішки твоєї
Мені це стає важче
Повертає в гору
Скажи мені, що ти любиш мене
Тримай мене, тримай мене ще раз
І навіть якщо мені доведеться заплатити за рахунком
Я не дозволю бурі
Про слова, які проти нас
Розірви все, що було між тобою і мною
Напевно, не буде так легко любити одне одного
Тому обійми мене міцніше любов
Тому що це, ймовірно, нам зашкодить
Але не бійся, що я з тобою
Знову знову
Я хочу, щоб ви знали, що я тут
Що маю серце на вітер вчасно
А в мене є час і річка, тому що в мене є ріка з кохання
І часу я маю так багато, щоб завжди приділяти тобі
Я знаю, що ти відчуваєш
І якщо я сильна
я завжди буду з тобою
(З тобою, обійми мене кохана)
І навіть якщо мені доведеться заплатити за рахунком
Я не дозволю бурі
Про слова, які проти нас
Розірви все, що було між тобою і мною
Напевно, це не так просто
Тому обійми мене міцніше любов
Тому що це, ймовірно, нам зашкодить
Але не бійся, що я з тобою
Знову знову
І навіть якщо мені доведеться заплатити за рахунком
Я не дозволю бурі
Про слова, які проти нас
Розірви все, що було між тобою і мною
Напевно, не буде так легко любити одне одного
Тому обійми мене міцніше любов
Тому що це, ймовірно, нам зашкодить
Але не бійся, що я з тобою
Знову знову
І навіть якщо мені доведеться заплатити за рахунком, я не дозволю шторму
Про слова, які проти нас
Розірви все, що було між тобою і мною
Напевно, не буде так легко любити одне одного
Тому обійми мене міцніше любов
Тому що це, ймовірно, нам зашкодить
Але не бійся, що я з тобою
Знову знову
І навіть якщо мені доведеться заплатити за рахунком, я не дозволю шторму
Про слова, які проти нас
Розірви все, що було між тобою і мною
Напевно, не буде так легко любити одне одного
Тому обійми мене міцніше любов
Тому що це, ймовірно, нам зашкодить
Але не бійся, що я з тобою
Знову знову