Переклад тексту пісні Amiga Del Alma - SIX PACK

Amiga Del Alma - SIX PACK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amiga Del Alma , виконавця -SIX PACK
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:19.05.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Amiga Del Alma (оригінал)Amiga Del Alma (переклад)
Cierra los ojos, no me digas nada Закрий очі, не кажи мені нічого
Sé que siempre fuimos los tres inseparables amigos Я знаю, що ми завжди були трьома нерозлучними друзями
No sé que hacer, dime que le digo Я не знаю, що робити, підкажіть, що сказати
No quiero herir a nadie Я не хочу нікого образити
Yo soy la gran culpable de esto Я головний винуватець цього
Dice que ya no quiere vernos Він каже, що не хоче нас більше бачити
Entonces olvídate de ella esta vez Так що цього разу забудьте про неї
Porque tenías que ser Чому ти мав бути
La amiga del alma tú душа тебе друг
Porque tenía que ser así чому це мало бути так
Tal vez si yo me marche cambie Можливо, якщо я піду, я змінюся
¡No!, tiene que comprender Ні, ви повинні зрозуміти
Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos Тому що ти повинен був бути нерозлучним другом цих двох
Así que es cierto que hay algo entre ustedes Так це правда, що між вами щось є
Porque no me dijeron тому що вони мені не сказали
Maldita la hora en que los conocí Проклята та година, що я їх зустрів
No hables así Не говоріть так
Lo nuestro no ha cambiado Наше не змінилося
Tú eres mi amiga Ти мій друг
Yo siempre te voy a querer igual Я завжди буду любити тебе однаково
Trata de entender que crecimos Спробуйте зрозуміти, що ми виросли
No digas nada, no te quiere escuchar Не кажи нічого, він не хоче тебе слухати
Porque tenías que ser Чому ти мав бути
La amiga del alma tú душа тебе друг
Porque tenía que ser así чому це мало бути так
Tal vez si yo me marche cambie Можливо, якщо я піду, я змінюся
¡No!, tiene que comprender Ні, ви повинні зрозуміти
Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos Тому що ти повинен був бути нерозлучним другом цих двох
Porque tenía que ser así чому це мало бути так
Tal vez si yo me marche cambie Можливо, якщо я піду, я змінюся
¡No!, tiene que comprender Ні, ви повинні зрозуміти
Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos Тому що ти повинен був бути нерозлучним другом цих двох
Porque tenías que ser así Чому ти мав бути таким?
La amiga inseparable de los dos Нерозлучний друг двох
Porque tenías que ser tú тому що це мав бути ти
La amiga inseparable de los dosНерозлучний друг двох
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: