Переклад тексту пісні Estrela Guia - Sivuca, Clara Nunes

Estrela Guia (оригінал)

Ah!
A estrela guia vai romper
E alguém no povo vai nascer
E o nosso tempo de chorar
Vai se acabar
Ah!
E as ruas vão resplandecer
Todos os ranchos vão descer
E as grandes marchas vão voltar
Pra se cantar
E sob os céus do país
Não lutaremos jamais
E esse será o mais feliz
Dos carnavais
Vão se calar os fuzis
Vão se beijar os casais
Pela esperança de um povo em paz

Estrela Guia (переклад)

Ой!
Провідна зірка зламається
І хтось у народі народиться
Настав наш час плакати
Це закінчиться
Ой!
І вулиці будуть сяяти
Усі ранчо зникнуть
І великі марші повернуться
Співати
І під небом країни
ми ніколи не будемо битися
І цей буде найщасливіший
з карнавалів
Гвинтівки замовкнуть
Пари будуть цілуватися
За надію на мирний народ