| Ê banana ouro, ê banana prata
| Це золотий банан, це срібний банан
|
| Bamboleando o balaio, lá vai a mulata
| Розгойдуючи балайо, йде мулата
|
| Balançando por onde passa
| Розмахуючи, куди б ви не пішли
|
| A prata dos balagãndas
| Срібло балаганд
|
| Deixando um cheirinho tão bom de banana maçã
| Залишає такий гарний запах яблучного банана
|
| Ê banana ouro, ê banana prata… bis
| Це золотий банан, це сріблястий банан... біс
|
| Quando ele passa na praça
| Коли він проходить повз пл
|
| Com seu samburá, pelo chão
| З вашою самбурою на підлозі
|
| Deixa um chamego que é pra nego escorregar
| Залиште обійми, щоб Него послизнувся
|
| E na ginga quando se endominga pra ir passear
| І в гінгу, одягаючись на прогулянку
|
| Deixa branco e nego zonzo
| Залиште його білим, і я заперечу, що запаморочиться
|
| Gemendo nos gons e morrendo de amar
| Стогнати в гонах і вмирати від кохання
|
| Ê banana ouro, ê banana prata… bis
| Це золотий банан, це сріблястий банан... біс
|
| Ela de bata rendada sobre o camisu
| Поверх сорочки вона одягнена в мереживну сукню
|
| Leva dois fios de contas
| Бере дві нитки бісеру
|
| Um de ouro e o outro azul
| Один золотий, другий синій
|
| E o balaio vai bamboleando pra lá e pra cá
| І балайо ковзає туди-сюди
|
| Pondo branco e nego zonzo
| Я одягаю біле і заперечую запаморочення
|
| Gemendo nos gons e morrendo de amar
| Стогнати в гонах і вмирати від кохання
|
| Ê banana ouro, ê banana prata… bis | Це золотий банан, це сріблястий банан... біс |