Переклад тексту пісні Tristeza Pé No Chão - Clara Nunes

Tristeza Pé No Chão - Clara Nunes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tristeza Pé No Chão, виконавця - Clara Nunes. Пісня з альбому Guerreira, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Tristeza Pé No Chão

(оригінал)
Dei um aperto de saudade no meu tamborim
Molhei o pano da cuíca com as minhas lágrimas
Dei meu tempo de espera para a marcação, e cantei
A minha vida na avenida sem empolgação
Dei um aperto de saudade no meu tamborim
Molhei o pano da cuíca com as minhas lágrimas
Dei meu tempo de espera para a marcação, e cantei
A minha vida na avenida sem empolgação
Vai manter a tradição
Vai meu bloco tristeza e pé no chão
Vai manter a tradição
Vai meu bloco tristeza e pé no chão
Fiz um estandarte com as minhas mágoas
Usei como destaque a sua falsidade
Do nosso desacerto fiz meu samba-enredo
No velho som da minha surda dividi meus versos
Vai manter a tradição
Nas platinelas do pandeiro coloquei surdina
Marquei o último ensaio em qualquer esquina
Manchei o verde-esperança da nossa bandeira
Marquei o dia do desfile para quarta-feira
Vai manter a tradição
(переклад)
Я стиснув свій бубон від туги
Я змочив ганчірку cuíca своїми сльозами
Я дала час очікування на зустріч і заспівала
Моє життя на проспекті без хвилювань
Я стиснув свій бубон від туги
Я змочив ганчірку cuíca своїми сльозами
Я дала час очікування на зустріч і заспівала
Моє життя на проспекті без хвилювань
Збереже традицію
Іди до мого сумного блоку і спустися на землю
Збереже традицію
Іди до мого сумного блоку і спустися на землю
Я зробив банер зі своїми печалями
Я використав його фальшивість як родзинку
З нашої помилки я зробив своє самба-енредо
У старому звукі мого глухого я розділив свої куплети
Збереже традицію
На кілочки пандейро я поставив приглушені
Я замовив останню репетицію на будь-якому розі
Я забарвлював наш прапор зеленим кольором
Я призначив день показу мод на середу
Збереже традицію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Você Passa Eu Acho Graça 2007
Feira De Mangaio 2007
Canto Das Três Raças 2007
Ê Baiana 2007
Conto De Areia 2007
Portela Na Avenida 1999
Na Linha Do Mar 2007
Sabia 2004
O Mar Serenou 2007
Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila 1994
As Forças Da Natureza 2007
A Deusa Dos Orixás 2007
Viola De Penedo 1980
Mulata Do Balaio 1979
Apesar De Voce 1999
Basta Um Dia 2003
Fuzue 2003
Tudo E Ilusao 1999
Meu Sapato Já Furou 2007
Lama 2007

Тексти пісень виконавця: Clara Nunes