Переклад тексту пісні Tristeza Pé No Chão - Clara Nunes

Tristeza Pé No Chão (оригінал)

Dei um aperto de saudade no meu tamborim
Molhei o pano da cuíca com as minhas lágrimas
Dei meu tempo de espera para a marcação, e cantei
A minha vida na avenida sem empolgação
Dei um aperto de saudade no meu tamborim
Molhei o pano da cuíca com as minhas lágrimas
Dei meu tempo de espera para a marcação, e cantei
A minha vida na avenida sem empolgação
Vai manter a tradição
Vai meu bloco tristeza e pé no chão
Vai manter a tradição
Vai meu bloco tristeza e pé no chão
Fiz um estandarte com as minhas mágoas
Usei como destaque a sua falsidade
Do nosso desacerto fiz meu samba-enredo
No velho som da minha surda dividi meus versos
Vai manter a tradição
Nas platinelas do pandeiro coloquei surdina
Marquei o último ensaio em qualquer esquina
Manchei o verde-esperança da nossa bandeira
Marquei o dia do desfile para quarta-feira
Vai manter a tradição

Tristeza Pé No Chão (переклад)

Я стиснув свій бубон від туги
Я змочив ганчірку cuíca своїми сльозами
Я дала час очікування на зустріч і заспівала
Моє життя на проспекті без хвилювань
Я стиснув свій бубон від туги
Я змочив ганчірку cuíca своїми сльозами
Я дала час очікування на зустріч і заспівала
Моє життя на проспекті без хвилювань
Збереже традицію
Іди до мого сумного блоку і спустися на землю
Збереже традицію
Іди до мого сумного блоку і спустися на землю
Я зробив банер зі своїми печалями
Я використав його фальшивість як родзинку
З нашої помилки я зробив своє самба-енредо
У старому звукі мого глухого я розділив свої куплети
Збереже традицію
На кілочки пандейро я поставив приглушені
Я замовив останню репетицію на будь-якому розі
Я забарвлював наш прапор зеленим кольором
Я призначив день показу мод на середу
Збереже традицію