Переклад тексту пісні Fire In Your Heart - Sissel, Plácido Domingo

Fire In Your Heart (оригінал)

Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand when I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand and I’ll go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand and I’ll go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night

Fire In Your Heart (переклад)

Ідіть в землю, що сяє на небесах
Ідіть до дому троля та снігу
Ведіть свою мрію за руку
У країну чудес
Ідіть у майбутнє, яке ви знаєте, що можете виграти
Ідіть до мети, яку ви несете
Ідіть туди, де збуваються бажання
Я піду з вами
Підніміться на гори, покажи мені своє небо
Подайте мені свою руку, коли я зблукаю
Життя — магія, коли ми разом
Я залишаюся поруч із тобою
У вашому серці палає вогонь
Мені потрібен твій вогонь, щоб зігріти мене, коли ми розлучені
Коли світ стане темним, я поділюся твоїм світлом
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Любов назавжди з тобою, як мій друг
Коли я втомився, ви знову підбадьорюєте мене
Ти моя сила, коли я б’юся
Ця гра називається життям
Підніміться на гори, покажи мені своє небо
Простягніть мені свою руку, і я піду з шляху
Життя — магія, коли ми разом
Я залишаюся поруч із тобою
У вашому серці палає вогонь
Мені потрібен твій вогонь, щоб зігріти мене, коли ми розлучені
Коли світ стане темним, я поділюся твоїм світлом
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Підніміться на гори, покажи мені своє небо
Простягніть мені свою руку, і я піду з шляху
Життя — магія, коли ми разом
Я залишаюся поруч із тобою
У вашому серці палає вогонь
Мені потрібен твій вогонь, щоб зігріти мене, коли ми розлучені
Коли світ стане темним, я поділюся твоїм світлом
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Ти зробиш мій світ зіркою вночі