Переклад тексту пісні Fire In Your Heart - Sissel, Plácido Domingo

Fire In Your Heart - Sissel, Plácido Domingo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire In Your Heart, виконавця - Sissel. Пісня з альбому Innerst I Sjelen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Stageway
Мова пісні: Англійська

Fire In Your Heart

(оригінал)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand when I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand and I’ll go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand and I’ll go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night
(переклад)
Ідіть в землю, що сяє на небесах
Ідіть до дому троля та снігу
Ведіть свою мрію за руку
У країну чудес
Ідіть у майбутнє, яке ви знаєте, що можете виграти
Ідіть до мети, яку ви несете
Ідіть туди, де збуваються бажання
Я піду з вами
Підніміться на гори, покажи мені своє небо
Подайте мені свою руку, коли я зблукаю
Життя — магія, коли ми разом
Я залишаюся поруч із тобою
У вашому серці палає вогонь
Мені потрібен твій вогонь, щоб зігріти мене, коли ми розлучені
Коли світ стане темним, я поділюся твоїм світлом
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Любов назавжди з тобою, як мій друг
Коли я втомився, ви знову підбадьорюєте мене
Ти моя сила, коли я б’юся
Ця гра називається життям
Підніміться на гори, покажи мені своє небо
Простягніть мені свою руку, і я піду з шляху
Життя — магія, коли ми разом
Я залишаюся поруч із тобою
У вашому серці палає вогонь
Мені потрібен твій вогонь, щоб зігріти мене, коли ми розлучені
Коли світ стане темним, я поділюся твоїм світлом
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Підніміться на гори, покажи мені своє небо
Простягніть мені свою руку, і я піду з шляху
Життя — магія, коли ми разом
Я залишаюся поруч із тобою
У вашому серці палає вогонь
Мені потрібен твій вогонь, щоб зігріти мене, коли ми розлучені
Коли світ стане темним, я поділюся твоїм світлом
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Ти зробиш мій світ зіркою вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008

Тексти пісень виконавця: Sissel
Тексти пісень виконавця: Plácido Domingo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999