Переклад тексту пісні First Time I Saw Your Face - Kevin Coyne

First Time I Saw Your Face - Kevin Coyne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Time I Saw Your Face, виконавця - Kevin Coyne.
Дата випуску: 02.12.2012
Мова пісні: Англійська

First Time I Saw Your Face

(оригінал)
First time I saw your face
Oh, what a lovely face
What a face and what a smile
For me, yeah, yeah, yeah
A wonderland of light and blue
Oh baby, when I met you
What a smile and full of love
For me yeah, yeah, yeah
First time I saw your face
I saw that state of grace
A perfect dream just walking by
For me yeah, yeah, yeah
The finest dreams for ever more
You opened all the doors
Now, I know I have your love
And it’s real, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
First time I saw your face
I saw our first embrace
Held you close from across the room
And it was real, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You went on floating by
I saw that look in your eye
It was love and real love
That I could feel
First time I saw your face
Oh, what a lovely face, yeah
What a face and what a smile
For me, yeah, yeah
A wonderland of light and blue
Baby, when I met you
What a smile and full of love
All for me, all for me
First time I saw your face
I saw a bit of grace
A perfect dream just walking by
For me
(переклад)
Я вперше бачив твоє обличчя
О, яке гарне обличчя
Яке обличчя і яка усмішка
Для мене так, так, так
Країна чудес світла й синього
О, дитино, коли я зустрів тебе
Яка усмішка та сповнена любові
Для мене так, так, так
Я вперше бачив твоє обличчя
Я бачив цей стан благодаті
Ідеальна мрія просто прогулянка
Для мене так, так, так
Найкращі мрії назавжди
Ти відчинив усі двері
Тепер я знаю, що маю твоє кохання
І це реально, так, так, так, так, так
Я вперше бачив твоє обличчя
Я бачив наші перші обійми
Утримував вас з іншого боку кімнати
І це було по-справжньому, так, так, так, так, так
Ви продовжували пропливати повз
Я бачив цей погляд у твоїх очах
Це була любов і справжня любов
що я міг відчути
Я вперше бачив твоє обличчя
О, яке гарне обличчя, так
Яке обличчя і яка усмішка
Для мене так, так
Країна чудес світла й синього
Дитина, коли я зустрів тебе
Яка усмішка та сповнена любові
Все для мене, все для мене
Я вперше бачив твоє обличчя
Я бачив трошки благодаті
Ідеальна мрія просто прогулянка
Для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gardener Man 2012
Hot Potato 1970
Sunday Morning Sunrise 2009
The World Is Full Of Fools 1978
Gigolo 1970
Squeeze Me 1970
Some Dark Day 1970
Sign Of The Times 2009
Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session) 2009
Witch 2009
Good Boy 1972
Nasty 1972
Mummy 1972
Dog Latin 1972
Need Somebody (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session) 2009
This Is Spain 1972
Eastbourne Ladies (BBC Radio One Bob Harris Show Session) 2009
Cheat Me 2013
Araby (BBC Radio One John Peel 'Top Gear' Session) 2009
Eastbourne Ladies 1972

Тексти пісень виконавця: Kevin Coyne