Переклад тексту пісні Dog Latin - Kevin Coyne

Dog Latin (оригінал)

Painted grottos all falling down
Prayer books and hymnals all strewn around
Father McCarthey cannot say his prayers
Locked all the doors and taken away the chairs
Chorus: And the cardinal still sits on his golden throne
Weeping and praying out in the hot day sun
Little white lamb of God trapped in the wires
Burning a brand new flame, a brand new fire
Rome is empty, all the parishioners have gone
Everyone’s on the night life, they’re out having fun
Nobody’s there, no nobody’s home
A little black monkey’s on the Sits on the Papal throne
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Gloria Kyrie eleison Christi eleison
kyrie eleison ???
Amen
Nobody cares and why should they care
I don’t want to see it, no I don’t want to share
Yes I sing for free and nobody bothers me
No I’m not a penitent, I’m blind but I can see
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria gloria Kyrie eleison, Christi eleison
Kyrie eleison Christie eleison ad nauseum ???
Amen
And the cardinal still sits on his golden throne
Weeping and moaning out in the hot day sun
Little white lamb of God trapped in the wires
Burning a brand new flame, a brand new fire

Dog Latin (переклад)

Розписні гроти всі падають
Навколо розкидані молитовники та гімни
Отець Маккарті не може молитися
Зачинив усі двері та забрав стільці
Приспів: А кардинал досі сидить на своєму золотому троні
Плаче й молиться на спекотному денному сонці
Маленьке біле ягнятко Боже, застрягла в дротах
Горить нове полум’я, новий вогонь
Рим порожній, усі парафіяни пішли
Усі займаються нічним життям, вони розважаються
Нікого немає, нікого немає вдома
Маленька чорна мавпа на папському троні
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria Gloria Kyrie eleison Christi eleison
kyrie eleison???
Амінь
Нікого це не хвилює і чому це має хвилювати
Я не хочу бачити це, ні я не хочу ділитися
Так, я співаю безкоштовно, і мені ніхто не заважає
Ні, я не каюсь, я сліпий, але я бачу
Dominus vobiscum et cum spiritu Gloria gloria Kyrie eleison, Christi eleison
Kyrie eleison Christie eleison ad nauseum ???
Амінь
А кардинал досі сидить на своєму золотому троні
Плаче й стогне на спекотному денному сонці
Маленьке біле ягнятко Боже, застрягла в дротах
Горить нове полум’я, новий вогонь