Переклад тексту пісні Sign Of The Times - Kevin Coyne

Sign Of The Times (оригінал)

Wild palms in the hinterland
Stretches of yellow sand
A blue bird trapped in my hand
It’s hard to understand
It must be a sign of the times, times
It must be a sign of the time
Time, time, time, time
My friend can’t talk no more
He just gazes at his kitchen floor
Building a boat that will never float
Packing it with animals and bags of oats
Must be, yes, a sign of the times, times
It must be a sign of the times
Sign of the times
Oh, give me a sign, oh, what is the sign?
Oh, what is their line?
Oh, a sign, a sign
Any sign, any line, any time
Any sigh, any lie, not mine, not mine
I’m building, what am I building?
I’m working, why am I working?
My hands are clean and never dirty
I wear something and it hurts me
Must be my sign of the times
Must be, yes, my sign of the times
Sign of the times
Must be, give me a sign
Oh, any sign, oh, any sign
Oh, any line, any sign, any rhyme
Any time, not mine, it’s not mine
It’s not mine, it’s not mine
It’s not mine, it’s not mine
My mother, she knows
I really think she knows
Taken to painting her toes
Taken to wear those odd clothes
Must be a sign of the times, times
Must be a sign of the times, times
Sign of the times
So you can help me
Let me know you can help me
Make it a positive sign
'Cause this face is not really mine
Must be a sign of my mind, mind, mind, mind
Must be a sign of the times
Sign of the time
A sign of the times
My face is not mine
My face is not mine

(переклад)

Дикі пальми у глибинці
Ділянки жовтого піску
Синій птах у пастці в моїй руці
Це важко зрозуміти
Це мабуть знак часів, часів
Це мабуть знак часу
Час, час, час, час
Мій друг більше не може говорити
Він просто дивиться на підлогу своєї кухні
Створення човна, який ніколи не спливе
Упаковуючи його з тваринами та мішками вівса
Має бути, так, знак часів, часів
Це мабуть знак часу
Знак часів
О, дай мені знак, о, який знак?
О, яка їхня лінія?
О, знак, знак
Будь-який знак, будь-яка лінія, будь-який час
Будь-яке зітхання, будь-яка брехня, не моє, не моє
Я будую, що я будую?
Я працюю, чому я працюю?
Мої руки чисті й ніколи не брудні
Я щось ношу, і мені це боляче
Мабуть, мій знак часу
Мабуть, так, мій знак часу
Знак часів
Мабуть, дай мені знак
О, будь-який знак, о, будь-який знак
О, будь-який рядок, будь-який знак, будь-яка рима
Будь-коли, не мій, не мій
Це не моє, це не моє
Це не моє, це не моє
Моя мама, вона знає
Я справді думаю, що вона знає
Взялась нафарбувати пальці ніг
Взято носити цей дивний одяг
Має бути ознаком часів, часів
Має бути ознаком часів, часів
Знак часів
Тож ви можете мені допомогти
Дайте мені знати, що ви можете мені допомогти
Зробіть це позитивним знаком
Тому що це обличчя не моє
Має бути ознаком мого розуму, розуму, розуму, розуму
Має бути ознаком часу
Знак часу
Знак часу
Моє обличчя не моє
Моє обличчя не моє