Переклад тексту пісні Trippin' - Sir Sly

Trippin' (оригінал)

Whose house is this?
What party did I end up inside?
Across the room, you’re standing like a vision of life
I really wanna taste you (so what’s your name?);
baby, I should get your name
I really wanna know you, like now, I really wanna know you
I’m hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You, you’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
(If I, if I, if I were you, I would say)
What song is this?
I’m grooving on the floor to catch your eye
We’re talking now, 'bout God and politics and computer sites
You say you got a boyfriend;
he’s probably more stable than me, but let’s play
pretend
I really wanna know you, like now, I really wanna know you
I’m hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
(Ahh, you’ve got me hooked)
You, you’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you
It’s 5 AM, still talking by the pool
Totally smitten and I can’t play it cool
You’ve got me hooked, got me trippin' on you
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You’ve got me hooked
(If I, if I, if I were you, I would say yes)
You, oh
You’ve got me trippin'
All over you, you’ve got me trippin'
What should I do?
A little more waiting and then that’s enough
I’m way too faded for falling in love
You’ve got me trippin' all over you

(переклад)

Чий це будинок?
Всередині якої вечірки я опинився?
По всій кімнаті ви стоїте, як бачення життя
Я дуже хочу скуштувати тебе (так як тебе звати?);
дитино, я повинен дізнатися твоє ім’я
Я дуже хочу тебе знати, як зараз, я справді хочу тебе знати
я зачарований
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав так)
Ви мене зачепили
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав так)
Ти, ти змусив мене порушити
Повсюди в тебе, ти змусив мене
Що я повинен зробити?
Ще трохи почекати, і цього достатньо
Я занадто змарніла, щоб закохатися
Ви змусили мене затихнути вас
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав)
Що це за пісня?
Я стрибаю на підлозі, щоб привернути увагу
Зараз ми говоримо про Бога, політику та комп’ютерні сайти
Ви кажете, що у вас є хлопець;
він, мабуть, стабільніший за мене, але давайте пограємо
прикидатися
Я дуже хочу тебе знати, як зараз, я справді хочу тебе знати
я зачарований
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав так)
Ви мене зачепили
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав так)
(Ах, ти мене зачепив)
Ти, ти змусив мене порушити
Повсюди в тебе, ти змусив мене
Що я повинен зробити?
Ще трохи почекати, і цього достатньо
Я занадто змарніла, щоб закохатися
Ви змусили мене затихнути вас
Зараз 5 ранку, ми все ще розмовляємо біля басейну
Повністю вражений, і я не можу грати круто
Ви мене зачепили, я зачепив вас
Ви мене зачепили
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав так)
Ви мене зачепили
(Якби я, якби я, на твоєму місці, я б сказав так)
Ти, о
Ви змусили мене порушити
Повсюди в тебе, ти змусив мене
Що я повинен зробити?
Ще трохи почекати, і цього достатньо
Я занадто змарніла, щоб закохатися
Ви змусили мене затихнути вас