Переклад тексту пісні Inferno - Sir Sly, Lizzy Plapinger

Inferno - Sir Sly, Lizzy Plapinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inferno, виконавця - Sir Sly. Пісня з альбому You Haunt Me, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.09.2014
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Inferno

(оригінал)
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson
Oh fearless teacher how’d I ever lose my sight
Why’d I ever try to fight against your path?
Somewhere at half my life, I wandered in the woods
Can’t find a single right, I swear nothing is good
I’m blinded now and darkness shrouds my every sight
Why’d I ever try to fight for my own path?
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
A leopard, lion, wolf, and mountain in my way
I’m coming up for light and I’m coming out that cave
Only a prodigal could understand my life
Why’d I ever try to fight against your path?
I go through hell and back and try to find my place
The poet shows me how I had to fall from grace
The devil stares me down he’s trapped himself in ice
Why’d I ever try to fight for my own path?
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
Going on my own…
I don’t know why
I must be out of my mind
Know I’m going, going, going, gone
Going, going, going, gone
I don’t know why
I must be out of my mind
I’m just going, going, going, gone
Going, going, going on my own
I think you clipped my wings to save me from the sun
Forgot my hands and knees, I had to learn a lesson
(переклад)
Мені здається, ти підрізав мені крила, щоб врятувати мене від сонця
Я забув руки та коліна, му довелося вивчити урок
О, безстрашний учителю, як я колись втратив зір
Чому я намагався боротися проти твого шляху?
Десь у половині свого життя я блукав у лісі
Не можу знайти жодного права, я клянусь, що нічого не гарного
Зараз я засліплений, і темрява огортає кожний мій погляд
Чому я колись намагався боротися за власний шлях?
Я не знаю чому
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Знай, що я йду, йду, йду, пішов
Йду, їду, їду, пішла
Я не знаю чому
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Я просто йду, йду, йду, пішов
Йду, їду, їду сам по собі
Леопард, лев, вовк і гора на моєму шляху
Я підходжу на світло і виходжу з цієї печери
Лише блудний син міг зрозуміти моє життя
Чому я намагався боротися проти твого шляху?
Я проходжу крізь пекло й повертаюся й намагаюся знайти своє місце
Поет показує мені, як мені довелося відпасти від благодаті
Диявол дивиться на мене зверху, він сам у пастці лід
Чому я колись намагався боротися за власний шлях?
Я не знаю чому
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Знай, що я йду, йду, йду, пішов
Йду, їду, їду, пішла
Я не знаю чому
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Я просто йду, йду, йду, пішов
Йду, їду, їду сам по собі
Іду самостійно…
Я не знаю чому
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Знай, що я йду, йду, йду, пішов
Йду, їду, їду, пішла
Я не знаю чому
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Я просто йду, йду, йду, пішов
Йду, їду, їду сам по собі
Мені здається, ти підрізав мені крила, щоб врятувати мене від сонця
Я забув руки та коліна, му довелося вивчити урок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
&Run 2017
Astronaut 2017
High 2017
Gold 2014
Fun 2017
Too Far Gone 2014
Bang 2021
Where I'm Going 2014
Found You Out 2014
Expectations 2016
Ghost 2014
You Haunt Me 2014
All Your Love 2020
Citizen ft. Gary Clark, Jr. 2021
Little Deaths 2021
Trippin' 2017
Change 2017
Leave You 2014
Altar 2017
Material Boy 2021

Тексти пісень виконавця: Sir Sly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014