Переклад тексту пісні Bang - Sir Sly

Bang (оригінал)

I’d love to never think again
'Bout money, 'bout a purpose, 'bout my friends
I’m not finding any joy in comparison
Everywhere I look another dead end
Only, only good boys
That’s a rat race like they give us no choice
We could die young, what are we waiting for?
Not getting outside, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Everthing’s on fire bad luck
While we stadning line on the circle
Got Mr. Die-Long-Time-Ago
Still not getting outside when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Could you tell me anything’s more American?
I’m telling everybody that they should stay out politics
Only pointing out the fire and the smoke
This soft kick
Only, only good boys
That’s a rat race like they give us no choice
We could die young, what are we waiting for?
Not getting outside, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
When we could bang down the door
It’s getting harder every day to keep a
Everything’s on fire world’s oblivion

(переклад)

Я б хотів ніколи більше не думати
«Про гроші, про ціль, про моїх друзів
Я не знаходжу ніякої радості в порівнянні
Скрізь, куди я дивлюсь, ще один глухий кут
Тільки, тільки хороші хлопці
Це щурячі перегони, наче вони не дають нам вибору
Ми можемо померти молодими, чого ми чекаємо?
Не виходити на вулицю, коли ми можемо вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Все горить, нещастя
Поки ми стоїмо лінію на колі
Отримав Містера Померти-давно
Ми все ще не виходили на вулицю, коли могли вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Чи не могли б ви сказати мені щось більш американське?
Я кажу всім, що вони повинні не займатися політикою
Тільки вказуючи на вогонь і дим
Цей м'який удар
Тільки, тільки хороші хлопці
Це щурячі перегони, наче вони не дають нам вибору
Ми можемо померти молодими, чого ми чекаємо?
Не виходити на вулицю, коли ми можемо вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми могли б вибити двері
З кожним днем ​​утримуватись
Все в вогні, забуття світу