Переклад тексту пісні Leave You - Sir Sly

Leave You (оригінал)

When you said, «let's start what you wanted»
When I stayed, I started what you wanted
Did you really thought how it would end?
How broken, how I mend?
Or how many people you lose as friends?
When you’re fading in and out of being conscious
Do you ever try to make amends?
Think how the play would end?
Or how you would come back from the bends?
I know that dreams come true
But I never thought that I would have to leave you
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
I can’t keep up with you making up nonsense
So I’m letting go and pushing you away
There’s a reason that you stay
I can’t afford to wait for another forty days
Wasting all that time was weighing on my conscious
Feeling numb again, a feeling that I cannot shake
Think I’m finally awake
I’d rather do it right than make it being fake
I know that dreams come true
But I never thought that I would have to leave you
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
You, you
(That I would have to leave you)
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were
And I can never go back
To the way things were, to the way that things were, to the way that things were

Leave You (переклад)

Коли ви сказали: «Почнемо те, що хотіли»
Коли я залишився, я почав те, що ви хотіли
Ви справді думали, чим це закінчиться?
Наскільки зламано, як я виправити?
Або скільки людей ви втрачаєте як друзі?
Коли ви впадаєте в свідомість і втрачаєте свідомість
Ви коли-небудь намагалися виправитися?
Подумайте, чим закінчиться вистава?
Або як би ви повернулися з поворотів?
Я знаю, що мрії здійснюються
Але я ніколи не думав, що мені прийдеться кинути вас
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
Я не встигаю за тим, як ви вигадуєте дурниці
Тому я відпускаю і відштовхую вас
Ви залишилися з причини
Я не можу дозволити чекати ще сорок днів
Втрата всього цього часу тяжіла над мою свідомістю
Знову заціпеніння, відчуття, яке я не можу позбутися
Подумай, що я нарешті прокинувся
Я вважаю за краще робити це правильно, ніж робити це підробкою
Я знаю, що мрії здійснюються
Але я ніколи не думав, що мені прийдеться кинути вас
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
І я ніколи не зможу повернутися назад
До того, як все було, до того, як це було, до того, як це було
І я ніколи не зможу повернутися назад
До того, як все було, до того, як це було, до того, як це було
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
Ти, ти
(Що мені довелося б залишити вас)
І я ніколи не зможу повернутися назад
До того, як все було, до того, як це було, до того, як це було
І я ніколи не зможу повернутися назад
До того, як все було, до того, як це було, до того, як це було
І я ніколи не зможу повернутися назад
До того, як все було, до того, як це було, до того, як це було
І я ніколи не зможу повернутися назад
До того, як все було, до того, як це було, до того, як це було