Переклад тексту пісні Too Far Gone - Sir Sly

Too Far Gone (оригінал)

I’m stuck inside of these lines I drew
I didn’t speak it, but I always knew
That I was too far gone
Can you ever be too far gone?
Never mind the things I said before
I overstated and I shouldn’t have sworn
That I’m too far gone
Can I ever be too far gone?
Too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
They always preached it was black and white
So how come somewhere in the middle feels right
Are we too far gone?
Can we ever be too far gone?
Am I arrogant, should I not assume
That the answer’s mine, it can’t belong to you
Am I too far gone?
Can I ever be too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
Am I too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now

(переклад)

Я застряг у цих лініях, які я намалював
Я не говорив, але завжди знав
Що я зайшов занадто далеко
Чи можете ви колись зайти занадто далеко?
Не зважайте на те, що я казав раніше
Я перевищив, і я не повинен був присягатися
Що я занадто далеко зайшов
Чи можу я колись зайти занадто далеко?
Занадто далеко
Щоб ти врятував мене, врятуй мене
Як ви не бачили, що я божевільний?
Чи можемо ми зараз почати з початку?
Здається, що я справді живу зараз
Можливо, всі трохи втомлені
Чи можемо ми зараз почати з початку?
Здається, що я справді живу зараз
Вони завжди проповідували, що це чорно-біле
Тож, як щось посередині – це правильно
Ми зайшли занадто далеко?
Чи можемо ми колись зайти занадто далеко?
Я зарозумілий, чи не припускати
Що відповідь моя, вона не може належати вам
Я зайшов занадто далеко?
Чи можу я зайти занадто далеко
Щоб ти врятував мене, врятуй мене
Як ви не бачили, що я божевільний?
Чи можемо ми зараз почати з початку?
Здається, що я справді живу зараз
Можливо, всі трохи втомлені
Чи можемо ми зараз почати з початку?
Здається, що я справді живу зараз
Здається, що я справді живу зараз
Здається, що я справді живу зараз
Здається, що я справді живу зараз
Я зайшов занадто далеко
Щоб ти врятував мене, врятуй мене
Як ви не бачили, що я божевільний?
Чи можемо ми зараз почати з початку?
Здається, що я справді живу зараз
Можливо, всі трохи втомлені
Чи можемо ми зараз почати з початку?
Здається, що я справді живу зараз
Здається, що я справді живу зараз
Здається, що я справді живу зараз