Переклад тексту пісні Spine Curves - Sir Sly

Spine Curves (оригінал)

Wait now
Everything is fake now, innit
Breakdown
I just had a breakdown didn’t
I I I I I I I
Where’s the panic button can I hit it when it’s late night
Cause I just lie awake some nights
Think of all the time that I waste running in place some times
Sit down
Cause Im feeling sick now
Watching from the ceiling like it’s TV
Cut the signal
You made me sit in the dark
Thought it was love I was wrong from the start
I guess I shoulda known all along
Took a little while but I promise I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
You wanna know all of that shit for the tape deck (nah)
I wanna give them whiplash wanna break necks (yea)
Make 'em bounce bounce bounce bounce bounce
Till the spine curves
Glue to their faces to the screen until their eyes hurt
Where did you go when the money was dry (bounce)
I’m having trouble with looking myself in the eyes
Make I wrapped too much of me into you
I thought you were my future that you were my truth
You made me sit in the dark
Thought it was love I was wrong from the start
I guess I shoulda known all along
Took a little while but I promise I’ll be better when you’re gone
Bounce till your spine curves
Nod your fuckin' head till your mind hurts
Bounce till your spine curves
Nod your fuckin' head till your mind hurts
Wait now everything is fake now innit
Breakdown I just had a breakdown didn’t
I I I I I I I
Where’s the panic button can I hit it when it’s late night
You made sit in the dark
Thought that it was love I was wrong from the start
I guess I shoulda known all along
Took a little while but I promise I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better when you’re gone
I’ll be better

(переклад)

Зачекайте зараз
Тепер усе фейк, правда
Зламатися
У мене просто поломка не сталася
я я я я я я
Де знаходиться тривожна кнопка, я можу її натиснути, коли пізно вночі
Бо кілька ночей я просто лежу без сну
Згадайте весь час, який я витрачаю, бігаючи на місці
Сідайте
Бо мені зараз погано
Дивитися зі стелі, наче телевізор
Зріжте сигнал
Ти змусив мене сидіти в темряві
З самого початку думав, що це любов, я помилявся
Мабуть, я повинен був знати весь час
Пройшло трохи часу, але я обіцяю, що мені стане краще, коли вас не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Ви хочете знати все це лайно для касетної деки (ні)
Я хочу дати їм удар, хочу зламати шиї (так)
Змусьте їх відскочити, відскочити, відскочити, відскочити
До вигинів хребта
Приклейте їх обличчями до екрана, поки очі не болять
Куди ти пішов, коли гроші висохли (відскок)
Мені важко дивитися собі в очі
Зробіть так, щоб я загорнувся в себе занадто багато
Я думав, що ти моє майбутнє, що ти моя правда
Ти змусив мене сидіти в темряві
З самого початку думав, що це любов, я помилявся
Мабуть, я повинен був знати весь час
Пройшло трохи часу, але я обіцяю, що мені стане краще, коли вас не буде
Підстрибуйте, поки ваш хребет не вигинається
Кивайте проклятою головою, поки не заболить
Підстрибуйте, поки ваш хребет не вигинається
Кивайте проклятою головою, поки не заболить
Зачекайте, тепер усе підробка
Поломка У мене просто поломки не було
я я я я я я
Де знаходиться тривожна кнопка, я можу її натиснути, коли пізно вночі
Ви змусили сидіти в темряві
Думав, що це любов, я помилявся з самого початку
Мабуть, я повинен був знати весь час
Пройшло трохи часу, але я обіцяю, що мені стане краще, коли вас не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Мені стане краще, коли тебе не буде
Я стану кращим