Переклад тексту пісні Nowhere / Bloodlines Pt. I - Sir Sly

Nowhere / Bloodlines Pt. I (оригінал)

You woke me up in the middle of the night
Lit a candle and we bathed in the light
You said you’re scared of the city we’re in
Want to make it better, but I can’t begin to
Make it alright
Write another story, we’re fine
We’ll make it alright
We’ll write another story, we’re fine
You said you know that you’re going nowhere
Know that you’re going nowhere
Know that you’re going nowhere
I’ll follow you there
I’ll follow you there
Losing patience with the circles we draw
Talking slow and now I’m seeing all my flaws
I’m having trouble being honest again
Put the bottle down and slowly begin to
Make it alright
Write another story, we’re fine
We’ll make it alright
We’ll write another story, we’re fine
I know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Follow me there
I know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
You follow me there
I’ll try to figure out how to say this
I’m losing my mind in these mazes
I’m losing my mind in these pages
There’s blood on my hands I can taste it
Give us back the time that we wasted
If I’d have know how it ends, I’d have changed it
All those fucking nights that we wasted
And all those fucking nights that we wasted
I believed in you and then you fell apart
You broke my trust, you broke my heart
Again
Again
One more drop your stomach dies
Disintegrate before my eyes
Again
Again
Again
Waiting on your bloodlines
Waiting on your bloodlines
Again
How could you make me wait?
Draw a picture with your bloodlines
Picture with the bloodlines
A thousand words and then escape

(переклад)

Ти розбудив мене посеред ночі
Запалили свічку, і ми купалися у світлі
Ви сказали, що боїтеся міста, в якому ми живемо
Я хочу зробити це краще, але не можу почати
Зробіть це добре
Напишіть іншу історію, у нас все добре
Ми все влаштуємо
Ми напишемо іншу історію, у нас все добре
Ви сказали, що знаєте, що нікуди не підете
Знай, що ти нікуди не йдеш
Знай, що ти нікуди не йдеш
Я піду за тобою туди
Я піду за тобою туди
Втрачаємо терпіння до кіл, які ми малюємо
Говорю повільно, і тепер я бачу всі свої недоліки
Мені знову важко бути чесним
Опустіть пляшку і почніть повільно
Зробіть це добре
Напишіть іншу історію, у нас все добре
Ми все влаштуємо
Ми напишемо іншу історію, у нас все добре
Я знаю, що нікуди не піду
Знай, що я нікуди не піду
Знай, що я нікуди не піду
Слідуйте за мною
Я знаю, що нікуди не піду
Знай, що я нікуди не піду
Знай, що я нікуди не піду
Ви йдете за мною туди
Я спробую з’ясувати, як це сказати
Я втрачаю розум у цих лабіринтах
Я втрачаю розум на цих сторінках
На моїх руках кров, я відчуваю смак
Поверніть нам час, який ми втратили
Якби я знав, чим це закінчиться, я б це змінив
Усі ті прокляті ночі, які ми марнували
І всі ті прокляті ночі, які ми марнували
Я повірив у тебе, а потім ти розпався
Ти зламав мою довіру, ти розбив моє серце
Знову
Знову
Ще одна крапля твій живіт вмирає
Розпадеться на моїх очах
Знову
Знову
Знову
Чекаємо на ваші кровні лінії
Чекаємо на ваші кровні лінії
Знову
Як ти міг змусити мене чекати?
Намалюйте малюнок зі своїми кровними лініями
Картинка з кров'ю
Тисяча слів, а потім втекти