Переклад тексту пісні Requiem Op. 48: VII. In Paradisum - Sir Philip Ledger, King's College Choir, Cambridge

Requiem Op. 48: VII. In Paradisum - Sir Philip Ledger, King's College Choir, Cambridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem Op. 48: VII. In Paradisum, виконавця - Sir Philip LedgerПісня з альбому Fauré: Requiem, Pavane . Duruflé: Requiem, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 04.03.2007
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Requiem Op. 48: VII. In Paradisum

(оригінал)
In paradisum deducant te angeli
In tuo adventu
Suscipiant te martyres
Et perducant te
In civitatem sanctam Jerusalem
Chorus angelorum te suscipiat
Et cum Lazaro quondam paupere
Aeternam habeas requiem
May the angels lead you into paradise
May the martyrs receive you
In your coming
And may they guide you
Into the holy city, Jerusalem
May the chorus of angels receive you
And with Lazarus once poor
May you have eternal rest
(переклад)
In paradisum deducant te angeli
In tuo adventu
Сусципіант те мучеників
Et perducant te
In civitatem sanctam Jerusalem
Приспів angelorum te suscipiat
Et cum Lazaro quondam paupere
Реквієм Aeternam habeas
Нехай ангели ведуть вас у рай
Нехай приймуть вас мученики
У твоєму приході
І нехай вони вас направляють
У святе місто Єрусалим
Хай прийме вас хор ангелів
А з Лазарем колись бідний
Нехай тобі буде вічний спочинок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
In Dulci Jubilo ft. King's College Choir 2011
Cantique de Jean Racine ft. Габриэль Форе 2020
Adam Lay Ybounden ft. King's College Choir 2011
Gregorian Anthem ft. Габриэль Форе 2004
Libera Me ft. Габриэль Форе 2006
Handel: (Coronation Anthem No. 1, HWV 258) - Zadok the Priest ft. Cambridge, English Chamber Orchestra, Sir David Willcocks 2015
Anonymous: While Shepherds Watched Their Flocks ft. Cambridge, Simon Preston, Sir David Willcocks 2021
Anonymous: I Saw Three Ships ft. Cambridge, Simon Preston, Sir David Willcocks 2020
Anonymous: Sussex Carol (On Christmas Night) ft. Cambridge, Simon Preston, Sir David Willcocks 2015
Traditional: In Dulci Jubilo ft. Cambridge, Simon Preston, Sir David Willcocks 2020
Once in Royal David's City ft. Choir Of King's College, Cambridge, Martyn Hughes 2015
Sussex Carol ft. Cambridge, David Willcocks, Simon Preston 2017
Adam Lay Ybounden ft. Cambridge, David Willcocks, Simon Preston 2017
Forth In Thy Name, O Lord ft. Cambridge 2016
Ord: Adam Lay Ybounden ft. Cambridge, Simon Preston, Sir David Willcocks 2012
While Shepherds Watched ft. Cambridge 2013
I Saw Three Ships ft. The Choir Of King's College 2012
In dulci jibilo ft. Cambridge, Robert Lucas Pearsall 2009

Тексти пісень виконавця: King's College Choir
Тексти пісень виконавця: Cambridge
Тексти пісень виконавця: Габриэль Форе