Переклад тексту пісні Adam Lay Ybounden - David Wilcocks, King's College Choir

Adam Lay Ybounden (оригінал)

Adam lay ybounden
Bounden in a bond
Four thousand winters
Though he not too long
And all was for an apple
An apple that he took
As clerkes finden written in their book
Nay had the apple taken been
The apple taken been
Nay had never our lady
Abeen heavenly queen
Blessed be the time
That apple taken was
Therefore we bound singen
Deo gracias, deo gracias!

(переклад)

Адам лежав ybounden
Пов’язані в узі
Чотири тисячі зим
Хоча він не надто довгий
І все було для яблука
Яблуко, яке він узяв
Як знайшли клерки, написано в їхній книзі
Ні, яблуко було взято
Взяте яблуко було
Ні, ніколи не було нашої леді
Абін небесна цариця
Благословенний час
Взяте яблуко було
Тому ми зв’язали синген
Deo gracias, deo gracias!