Переклад тексту пісні Sleep - Sins In Vain

Sleep (оригінал)

I enter this sphere, your sphere
Which is supposed to be my second home
It cannot be, I don’t feel safe here
It cannot be, I feel afraid
You are in this very room
But still so very far away
At this very moment
Right now
I’m in this sphere, your sphere
My sight is dimmed by tears and heavy smoke
This cannot be, you gave a promise
This cannot be, you gave a vow
Sleep yourself in order again
Sleep yourself in order again
Let me be spared from you
I’m in this sphere, your sphere
Stuck in the ground by chains of solitude
Why can’t you see I don’t belong here?
Consider me, your only child
You are in this very room
But still so very far away
At this very moment
Right now
Sleep yourself in order again
Sleep yourself in order again
Let me be spared from you
Your eyes — somehow I know it isn’t you looking
Your voice — somehow I know it isn’t you saying those words
The air in here is thick;
it is so hard to breathe
I need to get out, I need composure
But I must stay here in your sphere, in this room
Watch by your bedside
Sleep yourself in order again
Let me be spared from you
Let me be spared from you

Sleep (переклад)

Я входжу в цю сферу, у вашу сферу
Який має стати моїм другим домом
Цього не може бути, я не почуваюся тут у безпеці
Я боюся, цього не може бути
Ви перебуваєте в цій самій кімнаті
Але все ще так дуже далеко
Саме в цей момент
Прямо зараз
Я в цій сфері, у вашій сфері
Мій зір затьмарений від сліз і густого диму
Цього не може бути, ви пообіцяли
Цього не може бути, ви дали обітницю
Знову спати в порядку
Знову спати в порядку
Дозвольте мені пощадити вас
Я в цій сфері, у вашій сфері
Застрягли в землі ланцюгами самотності
Чому ви не бачите, що мені тут не місце?
Вважай мене, свою єдину дитину
Ви перебуваєте в цій самій кімнаті
Але все ще так дуже далеко
Саме в цей момент
Прямо зараз
Знову спати в порядку
Знову спати в порядку
Дозвольте мені пощадити вас
Твої очі — чомусь я знаю, що це не ти дивишся
Твій голос — чомусь я знаю, що це не ти говориш ці слова
Повітря тут густе;
так важко дихати
Мені потрібно вийти, мені потрібен самовладання
Але я мушу залишитися тут, у вашій сфері, у цій кімнаті
Дивіться біля ліжка
Знову спати в порядку
Дозвольте мені пощадити вас
Дозвольте мені пощадити вас