Переклад тексту пісні Legion - Sins In Vain

Legion (оригінал)

I thought that I’d be safe
and life would be bliss.
If I only did my best
to be honest,
but I lost that belief.
I was finally awake.
One step was all I took.
Now I’m out of bounds.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
I would trade the world and all
for liberation of my mind.
I’ve been so deceived,
led astray.
My pain, your dominance,
you always seem to win.
Try to grab a hold
of myself again.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
(we will rise against somehow)
No!
No!
No!
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
We will rise against somehow.
We will rise against somehow.

(переклад)

Я думав, що буду в безпеці
і життя було б блаженством.
Якби я тільки зробив все, що міг
чесно кажучи,
але я втратив цю віру.
Я нарешті прокинувся.
Я зробив один крок.
Тепер я поза межами.
Моє тіло не моє,
наша любов заперечена.
Ми легіон,
ми одні,
ми якось повстанемо проти.
Я б проміняв світ і все
для звільнення мого розуму.
Мене так обдурили,
збило з шляху.
Мій біль, твоє панування,
ви завжди перемагаєте.
Спробуйте втриматися
знову про себе.
Моє тіло не моє,
наша любов заперечена.
Ми легіон,
ми одні,
ми якось повстанемо проти.
(ми якось повстанемо проти)
Ні!
Ні!
Ні!
Моє тіло не моє,
наша любов заперечена.
Ми легіон,
ми одні,
ми якось повстанемо проти.
Моє тіло не моє,
наша любов заперечена.
Ми легіон,
ми одні,
ми якось повстанемо проти.
Ми якось повстанемо проти.
Ми якось повстанемо проти.