Переклад тексту пісні Remission - Sins In Vain

Remission (оригінал)

Imagine all your body getting covered with bruises
Without you knowing where they came from
Imagine everybody around you staring
Whispering «what is going on»
Behind closed doors
Feeling so guilty
I shall never sin again
Heal me, purify my blood
I’ll be good and take my medication every day
Remission, my soul
Imagine looking at yourself in the mirror
And recognizing the person there in front of you
Imagine putting your life in the hands
Of unfriendly men
In white coats
Feeling so helpless, because
I shall never sin again
Heal me, purify my blood
I’ll be good and take my medication every day
Remission, my soul
The only thing laying hands on me
Is much more powerful than you
Than you
Than human anger
I shall never sin again
Heal me, purify my blood
I’ll be good and take my medication every day
Remission, my soul
My soul

Remission (переклад)

Уявіть, що все ваше тіло вкрито синцями
Не знаючи, звідки вони взялися
Уявіть, що всі навколо вас дивляться
Шепотіння «що відбувається»
За зачиненими дверима
Почуття провини
Я ніколи більше не буду грішити
Зціли мене, очисти мою кров
Я буду здоровий і прийматиму ліки щодня
Ремісія, душа моя
Уявіть, що дивитеся на себе в дзеркало
І впізнати людину перед вами
Уявіть, що віддаєте своє життя в руки
Недоброзичливих чоловіків
У білих халатах
Почуваюся таким безпорадним, тому що
Я ніколи більше не буду грішити
Зціли мене, очисти мою кров
Я буду здоровий і прийматиму ліки щодня
Ремісія, душа моя
Єдине, що накладає на мене руки
Набагато сильніший за вас
Ніж ви
Чим людський гнів
Я ніколи більше не буду грішити
Зціли мене, очисти мою кров
Я буду здоровий і прийматиму ліки щодня
Ремісія, душа моя
Моя душа