Переклад тексту пісні Apollon - Sins In Vain

Apollon (оригінал)

Alone you are naked
Naked and cold
With no protection when facing your fears
I will make you warm and safe
Alone, you are small
Small and weak
When no strength left at all
I will make you grow tall and proud
Again
So fast, coming
Light as a feather
Fragile as porcelain
And oh so beautiful
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic
Alone you feel sorry for yourself
And so ashamed
In the blink of an eye
The hunter became the tortured prey
So fast, coming
Light as a feather
Fragile as porcelain
And oh so beautiful
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic
When the tears stop burning underneath
Your hollow lens
I tell you
To let it out
Cry the heartache away
It wasn’t meant to be
I want to be the victim of your love
My dear Apollon
I want you to see me as something more
My sweet Apollon
But I cannot have you
And I’m not supposed to feel like this
Please don’t fall again
I beg you, my love, Apollon
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase it away
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic

Apollon (переклад)

Один ти голий
Голий і холодний
Без захисту, коли стикаєтесь зі своїми страхами
Я зроблю вас теплим і безпечним
Один ти маленький
Маленький і слабкий
Коли зовсім не залишиться сил
Я зроблю вас високим і гордим
Знову
Так швидко, прийде
Легкий, як піринка
Крихкий, як порцеляна
І так гарно
Коли стіни змикаються до вас
Голос пропав занадто довго
Я допоможу тобі дихати
Я вижену паніку
Наодинці тобі шкода
І так соромно
Миттям ока
Закатованою здобиччю став мисливець
Так швидко, прийде
Легкий, як піринка
Крихкий, як порцеляна
І так гарно
Коли стіни змикаються до вас
Голос пропав занадто довго
Я допоможу тобі дихати
Я вижену паніку
Коли сльози перестають горіти внизу
Ваша порожня лінза
Я кажу тобі
Щоб випустити це
Плачь від душевного болю
Такого не було задумано
Я хочу бути жертвою твоєї любові
Мій дорогий Аполлон
Я хочу, щоб ви бачили мене як щось більше
Мій милий Аполлон
Але я не можу мати тебе
І я не повинен так відчувати
Будь ласка, не падайте знову
Я благаю тебе, моя люба, Аполлоне
Коли стіни змикаються до вас
Голос пропав занадто довго
Я допоможу тобі дихати
Я вижену це геть
Коли стіни змикаються до вас
Голос пропав занадто довго
Я допоможу тобі дихати
Я вижену паніку