Переклад тексту пісні Bid Farewell - Sins In Vain

Bid Farewell (оригінал)

Once I knew this happy little girl
Her eyes were sparkling — full of joy
If I looked into them deep enough
I saw a bright future — full of love
But something started happening to this happy little girl
Her eyes stopped glowing
I saw a change — full of fear
They told her
«You have not much time left
The remaining hours are of great value
So you should tell your dearest ones that you love them
Prepare not to be among us anymore»
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith (she is losing faith)
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith
Bid farewell
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith (she is losing faith)
It’s running through her veins
Extinguishing her inner fire
Now she’s losing faith
Bid farewell

(переклад)

Колись я знав цю щасливу дівчинку
Її очі блищали — сповнені радості
Якби я вдивився в них достатньо глибоко
Я бачив світле майбутнє — сповнене любові
Але з цією щасливою дівчинкою щось почало відбуватися
Її очі перестали світитися
Я бачив зміни — сповнений страху
Вони їй сказали
«У вас залишилося небагато часу
Решта годин — дуже цінні
Тож ви повинні сказати своїм найдорожчим, що ви їх любите
Приготуйтеся більше не бути серед нас »
Це тече по її венах
Гасить її внутрішній вогонь
Тепер вона втрачає віру (вона втрачає віру)
Це тече по її венах
Гасить її внутрішній вогонь
Тепер вона втрачає віру
Прощатися
Це тече по її венах
Гасить її внутрішній вогонь
Тепер вона втрачає віру (вона втрачає віру)
Це тече по її венах
Гасить її внутрішній вогонь
Тепер вона втрачає віру
Прощатися