Переклад тексту пісні Tô Voltando - Simone, Zélia Duncan

Tô Voltando (оригінал)

Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar
Porque eu tô voltando
Dá uma geral, faz um bom defumador
Enche a casa de flor
Que eu tô voltando
Pega uma praia, aproveita, tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando
Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero te agarrar
Pode se preparar porque eu tô voltando
Põe pra tocar na vitrola aquele som
Estréia uma camisola
Eu tô voltando
Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da avó
Que eu to voltando
Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero lá, lá, lá, ia, porque eu to voltando!

Tô Voltando (переклад)

Можна налаштувати естраду
І приготувати цю чорну квасолю
я повертаюсь
Поставте півдюжини Брахми заморозити
Змінити постільну білизну
я повертаюсь
Візьміть шльопанці до їдальні
Тут я залишу сумку
Я хочу тебе обійняти, ти можеш напарфумувати себе
бо я повертаюся
Дає огляд, робить гарного курця
Наповніть дім квітами
що я повернуся
Візьміть пляж, насолоджуйтесь, там жарко
Іди візьми колір
що я повернуся
Це робить гарне волосся, як я помічаю
Те, чого я дійсно хочу, це розчесати
Я хочу обійняти тебе
Ти можеш готуватися, бо я повернуся
Помістіть цей звук на програвач
дебютний светр
я повертаюсь
Дайте покоївці відгул
Відправте дитину до бабусі
Що я повернуся
Каже, що повернуся тільки завтра, якщо хтось подзвонить
Телефон навіть не дзвонить
Я хочу туди, туди, туди, я б, тому що я вертаюся!