Переклад тексту пісні Us (Love Transcends) - Simon Collins

Us (Love Transcends) (оригінал)

Our love I know is timeless
Our love I know can blind us
Still love will always find us
When all our walls come tumbling down
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
The end of us
Our love I know is kindness
Our love can help remind us
We hold the sun inside us
When all our world comes tumbling down
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
The end of us
And I recall, I gave you everything my all
And I hope you know, I still love you and care for your rainbow
And I can say, I’ll take the blame for yesterday
But in all my life, all I can change is today
When you don’t know where to go
When this world seems so cold
When you don’t know how to show
How you feel, what you hold so close
Just remember love transcends
Anything that we do or say
Don’t you know my love transcends
Our love I know is timeless
But now I feel it’s time I go

(переклад)

Наше кохання, яке я знаю, позачасове
Я знаю, що наша любов може нас засліпити
Все одно любов завжди знайде нас
Коли всі наші стіни впадуть
Коли не знаєш, куди йти
Коли цей світ здається таким холодним
Коли ви не знаєте, як показати
Що ви відчуваєте, що ви тримаєте так близько
Просто пам'ятайте, що любов перевершує
Усе, що ми робимо чи говоримо
Хіба ти не знаєш, що моя любов перевершує
Кінець нам
Наша любов, я знаю, це доброта
Наша любов може допомогти нам нагадати
Ми тримаємо сонце всередині себе
Коли весь наш світ завалиться
Коли не знаєш, куди йти
Коли цей світ здається таким холодним
Коли ви не знаєте, як показати
Що ви відчуваєте, що ви тримаєте так близько
Просто пам'ятайте, що любов перевершує
Усе, що ми робимо чи говоримо
Хіба ти не знаєш, що моя любов перевершує
Кінець нам
І я нагадую, я віддав тобі все, що мій все
І я сподіваюся, ти знаєш, я досі люблю тебе і дбаю про твою веселку
І я можу сказати, що візьму провину за вчорашній день
Але все, що я можу змінити у своєму житті, це сьогодні
Коли не знаєш, куди йти
Коли цей світ здається таким холодним
Коли ви не знаєте, як показати
Що ви відчуваєте, що ви тримаєте так близько
Просто пам'ятайте, що любов перевершує
Усе, що ми робимо чи говоримо
Хіба ти не знаєш, що моя любов перевершує
Наше кохання, яке я знаю, позачасове
Але тепер я відчуваю, що мені пора йти